inovační čeština
Překlad inovační italsky
Jak se italsky řekne inovační?
Příklady inovační italsky v příkladech
Jak přeložit inovační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Inovační program.
Programma di rinnovamento.
To by vysvětlovalo, proč jsou tu všechny ty. zdánlivě samovolné, celosvětové, inovační skoky ve vědě, v umění.
Spiegherebbe tutte queste apparenti spontanee scoperte globali nella scienza e nell'arte.
Ten o šifrách nacistů. i ten o nelineárních rovnicích. Došel jsem k závěru, že žádný z nich neobsahuje. sebemenší plodnou či inovační myšlenku.
Quello sui codici nazisti. e quello sulle equazioni non lineari. e sono più che convinto che in nessuno dei due ci sia. una sola idea originale o innovativa.
Věřím, že vždycky tady bude zapotřebí mít jasnou inovační politiku. s důrazem na rozvoj lidských zdrojů. Děkuji vám.
Credo che sarà sempre necessaria una politica innovativa organizzata che dia l'enfasi allo sviluppo delle risorse umane.
Princeton Plainsboro má nejlépe hodnocenou pohotovost ve státě, nejmodernější JIPku a nejvíce inovační oddělení diagnostické medicíny v celé zemi.
Il Princeton Plainsboro ha il Pronto Soccorso con la migliore valutazione dello Stato, il reparto di terapia intensiva piu' avanzato e il piu' innovativo dipartimento di medicina diagnostica di tutto il Paese.
Myslím, že inovační motor, využívající Pět Pilířů přístupu, který jste udělal pro ZCorp, nebyl nic menšího než revoluční.
Penso che la strategia dell'innovazione, messa in atto alla ZCorp usando l'approccio dei cinque pilastri, sia stata a dir poco rivoluzionaria.
Myšlenky, se kterými přicházíte, jsou sice inovační a hlubokomyslné, ale hraničí s pseudovědou.
Le idee, seppur innovative e ben pensate, sfociano nella pseudoscienza.
Inovační?
Innovativi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť když určitá země postrádá skutečné výhody, například vyšší vzdělávání, efektivní trhy a podniky a inovační schopnost, potřebuje něco jako nízké mzdy, aby si zachovala růst.
Dopotutto, quando un paese è carente in reali benefici come maggiore istruzione, mercati ed aziende efficienti, e non è in grado di innovarsi, necessita di qualcosa come i salari bassi per mantenere la crescita.
Inovační princip si neklade za cíl podporovat inovace bez ohledu na jejich vliv na zdraví či životní prostředí.
Il principio d'innovazione non sancisce il sostegno all'innovazione indipendentemente dagli eventuali impatti sulla salute o sull'ambiente.
Tam, kde hrozí skutečné nebezpečí, by preventivní ohledy měly mít nejvyšší důležitost. Inovační princip se však snaží podpořit přístup založený na důkazech a opírající se o zdravé vědecké poznatky.
Nei casi in cui vi sia serio pericolo, le considerazioni precauzionali devono ovviamente prevalere, ma il principio intende tuttavia sostenere un approccio basato sull'evidenza e sulla scienza.
Regionální ekonomiky by těžily ze stejných sítí podnikatelů, investorů, poskytovatelů služeb a dobře placených pracovních míst ve výzkumu, jaká vytvářejí tradiční inovační centra v oboru life-sciences.
L'accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.
Inovační krize, nebo finanční krize?
Crisi dell'innovazione o crisi finanziaria?
Je tedy hlavní příčinou současného zpomalení inovační krize, anebo krize finanční?
Dunque, la causa principale del recente rallentamento è una crisi dell'innovazione o una crisi finanziaria?
Pochybná představa, že bychom ekonomické aktivity měli rozlišovat podle jejich předpokládané inovační schopnosti, byla ovšem rozpracována ještě dál, na podporu tvrzení, že bychom měli zvýhodňovat polovodičové čipy před smaženými čipsy.
Si è andati poi addirittura oltre con la teoria per cui la selezione delle principali attività economiche dipenderebbe dalla presunta innovazione tecnologica, dando quindi priorità alla produzione dei semiconduttori rispetto alla produzione delle patate.