jidiš čeština
Překlad jidiš rusky
Jak se rusky řekne jidiš?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady jidiš rusky v příkladech
Jak přeložit jidiš do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš.
Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель.
To je jazyk hodně podobný jidiš.
Немецкий - идиш, разницы ж почти нет.
Jidiš je parodie němčiny. S přimhouřením oka.
А идиш - это пародия на немецкий язык, но с прищуренными глазами.
Jestli chceš mluvit německy a bez přízvuku jidiš nesmíš vnímat humor.
Чтобы хорошо говорить по-немецки, без еврейского акцента, надо забыть о юморе.
To je jidiš.
Это на идиш.
Nerozumím jidiš.
А откуда вы знаете идиш?
Znáte jidiš folklór? Tak trochu.
Вы знаете еврейский фольклор?
To už umím líp jidiš.
Да я иврит знаю лучше.
K tomu, aby hořela lampa, nebo aby se smažil jidiš?
Которая помогает лампе гореть или помогает жарить латкес?
Rád vidím, že se tvé lekce jidiš začínají vyplácet.
Рад слышать что твои уроки идиша приносят плоды.
Ó, našel se mudrc! To je profesor, co nechce mluvit jidiš!
Слушать профессора, который не хочет говорить на идише.
Ty umíš jidiš?
Говорите на идише?
Proč mi říkáte debile v jidiš?
Ты что, теперь ни идише заговорил?
Komu se chce mluvit v jidiš?
Как может прилипнуть идиш?!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.
О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.