jidiš čeština
Překlad jidiš portugalsky
Jak se portugalsky řekne jidiš?
Příklady jidiš portugalsky v příkladech
Jak přeložit jidiš do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi moc jidiš.
E demasiado judaica.
Mluvím jidiš a nenávidím všechny Němce.
Não é preciso dizer mais. Detesto todos os Alemães.
Do prdele, to je jidiš.
Merda, isso é ídiche.
Nemluvím ani německy ani jidiš.
Eu não falo alemão ou ídiche.
Nepokoušej se o jidiš.
Pára de treinar o teu iídiche comigo.
Je to v jidiš.
É por isso que é iídiche.
Nevedel jsem, že umíte jidiš.
Não sabia que tinha adoptado o idioma.
Jidiš nemá jižanský prízvuk.
Pára com esses trocadilhos.
Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš.
Eis Israel Schmecht, o primo da minha mulher. Um escritor 'Yiddish' de reputação mundial.
To je jazyk hodně podobný jidiš.
No entanto, parecesse muito ao Yiddish.
Jidiš je parodie němčiny.
O Yiddish é uma paródia ao Alemão.
Jestli chceš mluvit německy a bez přízvuku jidiš nesmíš vnímat humor.
A única coisa que vos peço para falar Alemão perfeitamente é perder completamente o sotaque Yiddishg, sem juntar o humor. É tudo.
To je jidiš.
Iídiche.
Nerozumím jidiš.
Não consigo esquecer isso do Iídiche.