jidiš čeština
Překlad jidiš francouzsky
Jak se francouzsky řekne jidiš?
jidiš čeština » francouzština
Příklady jidiš francouzsky v příkladech
Jak přeložit jidiš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvládám i jidiš.
Le yiddish aussi.
To je v jidiš.
C'est de l'hébreu.
Do prdele, to je jidiš.
Merde, c'est du yiddish.
Nemluvím ani německy ani jidiš.
Je parle ni allemand ni yiddish.
Umíte jidiš, doktore Greene?
Vous parlez Yiddish, Dr Greene?
Nepokoušej se o jidiš.
Laisse tomber le yiddish.
Je to v jidiš.
C'est yiddish.
Nevedel jsem, že umíte jidiš.
Vous le parlez?
Jidiš nemá jižanský prízvuk.
Votre yiddish sent le gombo.
Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš.
Voici Israël Schmecht, le cousin de ma femme. l'écrivain yiddish de réputation mondiale!
To je jazyk hodně podobný jidiš.
Pourtant ça ressemble beaucoup au yiddish.
Jidiš je parodie němčiny. S přimhouřením oka.
Le yiddish est une parodie de l'allemand, elle a l'humour en plus.
Jestli chceš mluvit německy a bez přízvuku jidiš nesmíš vnímat humor.
Alors la seule chose que je vous demande pour parler parfaitement. c'est d'enlever l'humour, c'est tout!
Nerozumím jidiš.
Vous connaissez le yiddish?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.
Il a souvent été affirmé que le Premier ministre Levi Eshkol parlait sept langues, toutes en yiddish.