justice čeština
Překlad justice rusky
Jak se rusky řekne justice?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady justice rusky v příkladech
Jak přeložit justice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nezasáhne justice, vložíme se do toho my!
Раз правосудие не вмешивается, это сделаем мы.
Jeho pověst byla známá po celém Německu. Byl znám jako člověk, který věnoval svůj život justici. Systému justice.
Его репутация была известна по всей Германии, все знали, что он посвятил свою жизнь служению правосудию в самом сокровенном смысле этого слова.
Justice nikdy nevěděla, jak s nimi zacházet.
Традиционная медицина не умеет их лечить.
Tady je šerif Buford T. Justice z Texasu!
Говорит шериф Буфорд Ти Оперс из Техаса!
Šerif Justice je tady!
Там шериф Оперс! - Я знаю!
Šerif Buford T. Justice z Texas.
Это шериф Буфорд Ти Оперс из Техаса.
Šerif Buford T. Justice pro všechny jednotky.
Шериф Буфорд Ти Оперс - всем постам и патрульным машинам.
Máš tu čest s Buford T. Justice, vynikající policista, který má za sebou přes 30 let služby!
Ни с кем иным, как с Буфордом Ти Оперсом, заслуженным работником полиции, отдавшим службе более 30 лет!
Jmenuji se šerif Buford T. Justice.
Моя фамилия - шериф Буфорд Ти Оперс.
Sheriff Buford T. Justice, prosím.
Шерифа Буфорда Ти Оперса, пожалуйста.
John Justice Wheeler.
Джон Джастис Уилер.
Tati, kde je John Justice Wheeler?
Папа, где Джон Джастис Уилер?
Trapný pokus justice.
Дешевенькое чувство справедливости.
Uvidíme, jak si ústava americké justice poradí s mým zařízením!
Такс, посмотрим, сможет ли американское правосудие устоять. против напора моего устройства!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li však být tato změna nezvratná, je zapotřebí, aby fungovala skutečně nezávislá a neúplatná justice.
Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по-настоящему независимая и неподкупная система правосудия.
Do jisté míry je to pochopitelné: komunistická justice byla dokonale manipulovaná, sloužila režimu a tisíce soudců se nedají tak rychle vyměnit za jiné.
Это понятно: коммунистической системой правосудия манипулировали так, как было угодно режиму, а заменить тысячи судей в один день невозможно.
Strana začala uplatňovat kontrolu nad všemi složkami justice prostřednictvím jednoho ze svých klíčových oddělení: Komise pro politické a právní záležitosti Ústředního výboru Komunistické strany Číny (PLAC).
Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления - Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам.
Kromě toho ovsem moc justice pramení právě z předpokládané nezávislosti, již Hamilton považoval za zásadní pro její postavení.
После этого, однако, власть судей возникает именно из предположения о независимости, которую Гамильтон считал основной для их положения.
Mnoho důkazů z průzkumů veřejného mínění ukazuje, že prezidentský úřad je jediná instituce, již Rusové přijímají jako legitimní (na rozdíl od zákonodárného sboru a justice, jež považují za zkorumpované a neefektivní).
Большая часть результатов опросов общественного мнения показывает, что президентство - это единственное учреждение, которое русские признают законным (в отличие от законодательной и судебной власти, которые считают корумпированными и неэффективными).
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.