kategorie čeština
Překlad kategorie rusky
Jak se rusky řekne kategorie?
Kategorie čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kategorie rusky v příkladech
Jak přeložit kategorie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Do jaké kategorie?
В какую категорию?
Ty jsi určitě ta druhá kategorie.
И ты из второй категории.
Oficiálně spadáte do kategorie mimořádně velkého pojistného rizika.
Официально, вы попадаете под категорию высшего риска.
Přirozeně, znám jenom soudce nižší kategorie, a ti nemají moc Nejvyššího soudu, aby vynesli definitivní zproštění.
Все судьи, с которыми я знаком, принадлежат к низшей гильдии. Полное оправдание не в их власти, в отличие от верховного суда. Верховного?
Třetí kategorie je nejhorší.
Третья категория, самые тяжелые случаи.
Jednotky ozbrojených policistů pomáhající lékařům ulevit od bolestí těm, kteří spadají do kategorie tři.
Вооруженная полицейская команда, помогающая загруженным работой докторам уменьшить страдание людей из третьей категории.
Gamma Hydra IV se na přístrojích projevuje jako planeta kategorie M s kyslíku-dusíkovou atmosférou, normální hmotnosti.
Я снова проверил сенсоры. Гамма Гидра 4 похожа на планету класса М, с обычной кислородно-азотной атмосферой, нормальной массой.
No, jak to vidím, tak máte dvě kategorie.
Ну, как я вижу это, есть две категории.
Sestro Sáro, až vás jednou přestane bavit být jeptiškou, můžete se klidně stát kopáčem hrobů první kategorie.
Ну что ж, сестра Сара, если вам когда-нибудь надоест быть сестрой, вы легко сделаете себе карьеру как первоклассная могильщица.
Vím, že jste kopáč hrobů první kategorie, ale.
Теперь я знаю, что вы первоклассная копальщица могил, но.
Moje kategorie.
Это моё.
To jsou dvě kategorie.
Это две категории.
Každá kategorie nejdřív pózuje skupinově, kvůli celkovému srovnání.
Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства.
Nejdříve se bude hodnotit kategorie do 100 kg.
Вначале будут судить первую категорию до 90 кг.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S vývojem spojenectví a taktiky se navíc jednotlivé kategorie mohou stále více překrývat.
Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
Demokracie je sice bezpochyby formou vlády, která lidská práva nejlépe ochraňuje, ale jde o dvě různé kategorie.
Несмотря на то, что демократия является, без сомнений, формой правления, лучше всего сохраняющей права человека, данные два понятия - не одно и то же.
Do této kategorie patřil jak někdejší premiér Menachem Begin, tak Jicchak Šamir.
Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
To, co začalo jako problém špatných hypoték, se dnes rozšířilo na nemovitosti obecně a také na další kategorie aktiv.
То, что начиналось как проблема субстандартных займов, теперь распространилось на недвижимость в общем, так же как и на остальные категории активов.
Chemikálie a prachové částice v životním prostředí by si mohly vysloužit své vlastní kategorie.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов.
Vznik stále větších firem však měl také hluboký sociální dopad a v této oblasti se nedaly všechny změny zařadit do kategorie pozitivních.
Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность.
Každý je produktem několika kultur, i když nikdy neopustil hranice vlasti, poněvadž kultura není jen národní kategorie.
Поскольку культура является не только национальным показателем, каждый из нас является продуктом нескольких культур, даже если он никогда не выезжал за пределы своей родной страны.
S dalším vývojem aliancí a taktiky se navíc mohou tyto kategorie stále více překrývat.
Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Naštěstí obě největší země, Indie a Čína, spadají do této kategorie.
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
Nicméně, do roku 2040 se již bude se zvládnutím stárnoucí populace potýkat nějakých 55 zemí, kdy se do kategorie velmi starých zařadí země jako USA, Čína, Singapur, Thajsko a Portoriko.
Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.
Očekává se, že Írán zůstane mladou zemí do roku 2020, ale pak by mohl během třiceti i méně let dosáhnout kategorie velmi staré země.
Ожидается, что Иран останется молодым и после 2020 года, но уже по истечению менее 30 лет, может стать самым старым.
Ovšem uvnitř něj, či podél něj se rodí nový druh populismu, který zatím nelze zařadit do žádné kategorie.
Но вместе с ним, или особняком от него, существует новый тип популизма, который нельзя классифицировать с помощью традиционных терминов.
Souhlasíme-li s Millem, pak pouze jediný z Gatesových příkladů spadá do kategorie projevů, které by měly být chráněny.
В соответствии с теорией Милла, только в отношении одного из приведенных Гейтсом примеров непозволительно ограничивать свободу выражения.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
kategoricky |
kategorický |
kategorizér |
kategorizace |
kategoriální |
kategorizovat |
Katedrála v Cáchách |
Kate |
Kateřina |
Kate Bush |
Kate Hudson |
Kate Moss