kolaborace čeština

Překlad kolaborace rusky

Jak se rusky řekne kolaborace?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kolaborace rusky v příkladech

Jak přeložit kolaborace do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Fakt je, že to, co tu děláme, by se mohlo brát, promiňte, pane, jako kolaborace s nepřítelem.
То, что мы делаем, можно рассматривать, как, простите меня, сэр, сотрудничество с врагом.
Tohle je kolaborace, plukovníku?
Вот это заговор, полковник?
Za zločin kolaborace jste odsouzeni k smrti.
За преступление сотрудничества с врагом вы приговариваетесь к смерти.
Tak, že ďábel je jen jediný muž s plánem Ale ďábel, pravé zlo, je kolaborace lidí, kteří jsou to co tu máme dnes.
Что дьявол - только один человек с планом,. но зло, настоящее зло, это сотрудничество людей. которых мы видим здесь сегодня.
Kolaborace se trestá smrtí.
Сотрудничество наказуемо смертью.
Během Občanské války byla rodina obviněná z kolaborace s Rusy.
В годы гражданской войны семью обвинили в сотрудничестве с русскими.
To nebyla kolaborace, to byla repetice, vopakovali ste všechno, co řek, nejsme zasraný idioti, oukej?
Было только повторение. Ты всё за ним повторял Мы не идиоты, бля, ясно!
V tomhle jsou pro mě důležité kolaborace. Vzít nápad, který je slepý a nezformovaný a který se vyklubal hlavně v osamění a dovolit těmhle divným kolaboračním stvořením se kterýma pracuju přeměnit se v něco jiného, něco lepšího.
Для меня, именно здесь вступает сотрудничество, беря идею, которая пока слепа и не сформирована, вынашивалась в основном в одиночестве, и позволяя этим странным существам со-авторам, с которыми я работаю, преобразовать ее во что-то иное, что-то лучшее.
Kolaborace je tady, a obzvlášť s vámi, velice nebezpečná.
Сотрудничество здесь, особенно с тобой, очень опасно.
Spekulace ohledně kolaborace mezi ozbrojenými složkami a PLF rebely.
Спекуляции о сотрудничестве вооруженных сил и ФОП.
A naše stálé využívání Římanů se obyčejnému člověku na ulici může zdát jako kolaborace.
То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними.
Podezíráte mě z kolaborace.
Подозреваете меня в предательстве.
Taková kolaborace by nám získala hromadu odběratelů.
Такая пара принесёт нам целую кучу подписчиков. - Конечно.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.
НЬЮ-ЙОРК - Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.
Navíc, zákon je nejslabší právě v části, kde má přesně definovat, co kolaborace všechno znamená.
Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...