kolaborace čeština

Překlad kolaborace portugalsky

Jak se portugalsky řekne kolaborace?

formação de quadrilha conspiração colaboração

Jak přeložit kolaborace do portugalštiny?

Fakt je, že to, co tu děláme, by se mohlo brát, promiňte, pane, jako kolaborace s nepřítelem.

O fato e que o que fazemos pode ser considerado. perdao, colaboracao com o inimigo.

Kolaborace se vyplácí.

A colaboração compensa.

Podle mě to není kolaborace.

Não considero uma colaboração.

Z kolaborace s nepřítelem, Za to je v kontinuu pouze jeden trest.. smrt.

Por colaborar com o inimigo, que, no Continuum, é um crime castigável. com a morte.

Víte, co je to kolaborace?

Vou lhe contar uma coisa sobre colaboração.

Cílem kolaborace je, a vždy bylo, ubránit nezávislost francouzských občanů.

O objectivo da colaboração é e sempre foi salvaguardar a independência dos cidadãos franceses.

Řeknu vám, že není většího vlastenectví než kolaborace!

Diria que não há acto maior de patriotismo que colaborar.

Tak, že ďábel je jen jediný muž s plánem Ale ďábel, pravé zlo, je kolaborace lidí, kteří jsou to co tu máme dnes.

Que o diabo é só um homem com um plano, mas o mal a sério é a colaboração de homens, que é o que temos aqui hoje.

Kolaborace se trestá smrtí.

A colaboraçao e punível com a morte.

Každý, kdo je shledán vinným z kolaborace se Cylony, je považován za zrádce.

Quem for dado culpado de ajudar os Cylon é considerado um traidor.

Vypadal opravdu překvapeně při obvinění z kolaborace s Wraithy.

Parecia genuinamente surpreso quando os acusou de trabalharem com os wraiths.

Když se John Rabe vrátil do Německa, byl uvězněn pro podezření z kolaborace s Číňany.

No seu retorno à Alemanha, John Rabe foi preso como suspeito de colaboração com os chineses.

Tehdy to obvinění znělo: kolaborace s nepřítelem v době války.

Na altura, fui acusado de colaborar com o inimigo em tempo de guerra.

Kolaborace s extrémisty je pod vaši úroveň.

Lidar com extremistas está abaixo de ti.

Nemůže si dovolit, aby ho někdo špinil obviňováním z kolaborace.

Não pode dar-se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo.