komunikovat čeština
Překlad komunikovat rusky
Jak se rusky řekne komunikovat?
komunikovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady komunikovat rusky v příkladech
Jak přeložit komunikovat do ruštiny?
Jednoduché věty
Není snadno s ním komunikovat.
С ним очень сложно общаться.
Začali jsme komunikovat přes Facebook.
Мы начали общаться на Фейсбуке.
Citáty z filmových titulků
Budeme komunikovat pouze vlajkami?
Мы используем только флажки для общения?
Kéž bychom našli možnost jak s nimi komunikovat.
Если бы можно было только найти способ, хоть бы один способ общения между нами.
Mluví anglicky? Jestli mluví španělsky, tak s nimi můžu komunikovat?
Они говорят по-английски или по-испански?
Od té doby již s vámi nebudeme moci komunikovat.
С этого времени мы не сможем с вами разговаривать.
Nemůže ale komunikovat. A nikdo do něj nevidí.
Но он не может общаться с внешним миром.
Bude vědět, kde jste, a můžete s námi komunikovat přímo pomocí rádia.
Он будет знать, где вы. А с нами вы будете связываться по рации.
Komunikovat?
Пообщаться?
Tuhle podobu jsem převzal již před staletími, abych s vámi mohl komunikovat.
Я принял форму, которая была у меня сотни лет назад, чтобы поговорить с вами.
Přes bezpečnostní štít asi komunikovat nemůžete.
Вряд ли вы сможете пробиться через защитный экран, капитан. Секунду.
Existuje to, žije t a já s tím mohu komunikovat.
Он существует, он живой, я могу с ним общаться.
Říkáte, že s ním můžete komunikovat.
Вы сказали, что можете с ним общаться.
Jak spolu můžeme komunikovat?
Как мы можем говорить?
Snaží se komunikovat.
Они пытаются общаться.
Měli bychom raději začít komunikovat.
Лучше нам с вами начать разговаривать.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzdělaní muži a ženy, kteří dokážou efektivně komunikovat v rozmanitých mezinárodních kontextech, profitují.
Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
Političtí lídři mají při reakci na události méně stupňů volnosti a musí komunikovat nejen s ostatními vládami, ale i s občanskou společností.
Политические лидеры могут воспользоваться меньшим числом степеней свобод, прежде чем среагировать на событие, и вынуждены общаться не только с другими правительствами, но и с гражданским обществом.
Cílem musí být zabránit střetu nacionalismů a propagovat rámec založený na spolupráci, ve kterém budou nejvýznamnější státy regionu společně komunikovat a vyvinou si vzájemný respekt k zájmům ostatních.
Цель должна состоять в том, чтобы предотвратить столкновение националистических амбиций и поощрить создание совместной структуры, в рамках которой основные страны региона взаимодействуют и вырабатывают уважительное отношение к интересам друг друга.
Vedoucí francouzští činitelé projevují neschopnost efektivně komunikovat nebo uplatňovat předchozí zkušenosti při analýze současných hrozeb.
Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы.
Irská republikánská armáda, polovojenské křídlo strany Sinn Fein, si zvolila zástupce, který by měl komunikovat s nezávislou institucí, jež bude mít na starosti dohled nad odzbrojováním severoirských polovojenských oddílů.
Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара-военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара-военных групп Северной Ирландии.
V globalizovaném světě, kde je hybatelem hospodářského úspěchu schopnost okamžitě komunikovat, má Ghana - země s 19 miliony obyvatel - pouhých 250 000 pevných telefonních linek.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19-ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
Hitler uměl obratně komunikovat se vzdáleným i nejbližším publikem.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
Lze z historického konzervatismu vydolovat či zachránit něco, co moderním konzervativcům pomůže definovat jejich cíle a komunikovat hodnoty, jež jsou jejich základem?
Но можно ли спасти что-нибудь от прежнего консерватизма, чтобы помочь современным консерваторам определить свои цели на будущее и сообщить миру о ценностях, лежащих в основе намеченных целей?
Oslovuje studenty z více než 20 zemí a spojuje je přes bezpečnou webovou stránku, kde mohou pod dohledem vyškolených učitelů navzájem komunikovat ze svých učeben.
Доходя до студентов в более чем 20 странах, наша программа соединяет студентов через защищенный веб-сайт, где они взаимодействуют с иными учениками в рамках своих классов и под руководством квалифицированных преподавателей.
Díky mobilním telefonům a sociálním sítím mají také občané stále větší možnost komunikovat mezi sebou přímo a diskrétně.
Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом.
Možná hledáte...
komunikování |
komunikační služba |
komunikace |
komunikátor |
komunikační |
komunikující |
komunikativní |
komuniké |
komunikativnost |
komunikační port |
komunikační řadič |
komunikační server
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.