koridor čeština

Překlad koridor rusky

Jak se rusky řekne koridor?

koridor čeština » ruština

коридор коридо́р

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady koridor rusky v příkladech

Jak přeložit koridor do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kašli na polský koridor!

К чёрту захват Польши!

Zkontroluji vnější koridor.

Я проверю внутренний коридор.

Zablokujte tenhle koridor, co jen to půjde.

Заблокируйте этот коридор как можно лучше. - Хорошо.

Časový koridor.

Из Временного Коридора.

Ten mutant mohl využít časový koridor.

Мутант может использовать Временной Коридор.

Vykliďte cestu a uvolněte koridor.

Освободите дорогу. Дайте пройти.

Zajistěte okamžitě čtvrté patro koridor 2-H.

Охрану в центральную секцию, четвертый уровень, коридор 2-Эйч.

Potřebujeme si zabezpečit hlavní koridor.

Мы должны обезопасить главный коридор.

OY-BUF, jste mimo koridor! Potvrďte svoji polohu!

Оскар Янки, ты отклонился от курса, прием.

Než byla naše sonda zničena, zachytila úzký koridor v prostoru bez sebemenších známek borgské aktivity.

Перед тем, как зонд был отключен, он зафиксировал в пространстве узкий коридор, в котором нет активности боргов.

Nastavíme kurs na ten koridor a vyhlásíme taktickou pohotovost.

Мы проложим курс по этому коридору и объявим полную тактическую готовность.

Sarina Douglas je ve své kajutě v obytném prstenci, koridor H6, sekce 27, Epsilon.

Сарина Дуглас в своей каюте в жилом кольце, коридор эйч-6, секция 27 эпсилон.

Je-li koridor B je suchý, dostaneme se k žebříku a vylezeme na třetí podlaží.

Если в коридоре Б сухо дойдем до служебной лестницы, спустимся на 3 этаж.

Možná objevili nějakou skrytou červí díru nebo subprostorový koridor.

Может, они нашли. червоточину или подпространственный коридор.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ovšem ukazují zkušenosti ze střední Ameriky, tranzitní země neslouží jen jako koridor pro drogy.

Но, как показывает опыт Центральной Америки, транзитные страны не служат только в качестве коридора для наркотиков.

Ta dnes využívá rozšířenější paletu nástrojů, jako jsou politická sazba, koridor úrokových sazeb, poměry požadovaných rezerv nebo mechanismus záložní varianty.

Кредитно-денежная политика в настоящее время опирается на более полный набор инструментов, таких как процентные ставки, коридор процентных ставок, коэффициент обязательных резервов, а также механизм определения резервных требований.

Na tomto pozadí se patová situace na Donbase jeví jako pravděpodobnější výsledek než otevřená ofenzíva vedená snahou obsadit zbytek regionu a vytvořit pozemní koridor na Krym - kteréhož výsledku se mnozí lidé na Západě zpočátku obávali.

На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным, чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму - результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...