kult čeština
Překlad kult rusky
Jak se rusky řekne kult?
Kult čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady kult rusky v příkladech
Jak přeložit kult do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Konečně. Kult ze Skaro.
Наконец-то!
Že se ty, drahý synovče a tenhle čaroděj snažíte obnovit rouhačský Demnosův kult.
Что ты, дорогой племянник, и этот чертов колдун вместе планировали возродить богохульный культ Демноса.
Doktore Jonesi, thugský kult je již téměř sto let mrtev.
Вы же знаете, что культ Тагги завершился около века назад.
Později jsem zjistil, že thugský kult kdysi existoval a páchal nevýslovné hrůzy.
Позже я узнал, что культ Тагги действительно существовал. Они совершали ужасные ритуалы.
Kult Satana!
Там, где они поклоняются Сатане.
Právě zde, na Zemi například měli kult, který viděl letadla během 20tého století a předpokládali, že jejich piloti byli bohové.
К примеру, у нас на Земле существует культ поклоняющихся пилотам грузовых самолетов 20-го столетия так как они считают их богами.
Američan je vepředu, skoro kult v USA.
Американец впереди, почти идол в Штатах.
Američan, skoro kult v USA takový atletický Beatle.
Этот американец практически идол в Штатах, что-то вроде спортивного битла.
Chápu. tajný kult.
Правительство опять что-то от нас скрывает. Ну да.
Středověký kult duleantů, dost nebezpečný.
Дуэльный культ 15 века.
A co třeba ověřit, že váš téměř zaniklý kult se včera předvedl v hojné síle?
И почему же Ваш вымерший культ так массово выступил?
Sesterstvo Jhe, kult apokalypsy.
Братство Же. Они - культ апокалипсиса.
Falešný kult.
Через лживую религию.
Zdá se, že Sethův kult prolíná historií už asi tak od roku 1000 před Kristem.
Оказывается, культ Сетеша существовал здесь в той или иной форме с 1000 года до нашей эры.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.
Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
Pocity národní zrady tak vlastně pomohly přeměnit kult národní hanby z účinného nástroje vládní propagandy v dvojsečný meč namířený přímo proti vládě.
В действительности, такие чувства национального предательства способствовали трансформации китайского культа стыда за свою нацию из полезного инструмента правительственной пропаганды в обоюдоострый меч, направленный против самого правительства.
Bezzásadová politika, kult násilí, komunální vášně a strašlivé vybíjení náboženských menšin společně otřásly vírou občanů v životaschopnost politického systému.
Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств - все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.
Dokonce rozvinul kult maršála Iona Antonescua, rumunského diktátora z let 1940-1944 a Hitlerova spojence, který nařídil masakr asi dvou set tisíc Židů.
В действительности, он развивал культ маршала Иона Антонеску, румынского диктатора 1940-1944 годов, союзника Гитлера - того, кто был повинен в массовом убийстве приблизительно 200000 евреев.
Kult ceny započal ještě před vyhlášením prvních vítězů.
Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.