management čeština
Překlad management rusky
Jak se rusky řekne management?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady management rusky v příkladech
Jak přeložit management do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Management chtěl snížit náklady v oddělení lidských zdrojů, proto mnozí lidé již nejsou rentabilními členy pracovních sil.
Так что многие люди не являются больше жизнеспособными членами рабочего коллектива?
Oceňuji váš skvělý cit pro management.
Ваше четкое мнение о руководстве.
Možná se to v organizaci sere proto, že si lidi dělaj, co chtěj a kašlou na střední management.
Возможно, одна из причин того, что в..нашей организации сегодня все пошло по пизде в том, что молодые люди не слушают то, что говорят старшие.
Holky se předvádí a management baru vybere ty dobré.
Девочки показывают себя и руководство выбирает лучших.
Management, huh?
Метишь в менеджеры?
Neměli jsme tušení, že se zajímáte o management dokud nám slečna Kehoe nepřinesla vaši žádost.
Мы понятия не имели, что вас интересует менеджмент пока мисс Кихоу не принесла ваше заявление.
Opravdu se zajímáte o management?
Ты действительно заинтересована в том, чтобы стать менеджером?
Management by měl pořádat setkání se zaměstnanci a vyslechnout případné stížnosti.
Управляющие должны регулярно проводить собрания с сотрудниками для высказывания жалоб.
Organizace a management.
Организация и управление - вот, что мне нужно.
Management říká, že přijdou, co?
Начальство ведь обещало, так?
Jen jsem myslela, že vy a Management.
Просто я думала, что у тебя с начальством.
A co Management?
А как насчет начальства?
Management ji koupil.
Начальство выкупило его у нее.
Říkal jsem ti, Management může.
Я же говорил, начальство могло.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich rostoucí zahraniční obrat současně vedl ke zvýšení počtu jejich zaměstnanců v USA v oblastech, jako jsou reklama, design, výzkum a vývoj nebo management.
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Přestože návrat ke starému diskurzu o asijských hodnotách je nepravděpodobný, je možné, že s tím, jak budou vzpomínky na krizi blednout, vrátí se některé asijské země v budoucnu ke svým rozdílným pohledům na lidská práva, demokracii a management.
Хотя возврат к старым разговорам об азиатских ценностях мало вероятен, некоторые азиаты могут, тем не менее, снова заявить о своих разногласиях по поводу прав человека, демократии и руководства, когда притупятся воспоминания о кризисе.
Jednou z posledních příčin, která oživuje pocit asijské odlišnosti je, že lidským právům ani demokracii se v regionu nepodařilo nastolit dobrý management, stabilitu ani růst.
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста.
Mezinárodní pomoc by mohla každoročně zajistit vzdělání pro 40 000 Afghánců v naléhavě potřebných oborech, jako jsou strojírenství, management, zemědělství, právo a ekonomie.
Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика.
Diverzifikovaný management znamená lepší management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Diverzifikovaný management znamená lepší management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management MMF by také musel mít pravomoc rozhodnout o emisi SDR, stejně jako může Fed rozhodnout o nabídce měnových swapů.
Управление МВФ также должно получить полномочия для принятия решений по выпуску СПЗ, как ФРС может принимать решения по предложению валютных свопов.
Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.
Руководство компании, ослепленное собственной обширной политической властью, ведет себя с умышленным пренебрежением к меняющимся глобальным реалиям.
Vzhledem k důvěře v Bushův ekonomický management na tak nízké úrovni, jako je důvěra v jeho řízení irácké války, máme dost důvodů k obavám, že pokud některá z těchto krizí vyvstane, nebude dobře zvládnuta.
Доверие к экономической состоятельности правительства Буша почти такое же низкое, как и доверие к ведению им войны в Ираке. Поэтому нет никакой гарантии того, что в случае возникновения кризисной ситуации будут найдены правильные решения.
Utopické naděje na vyřešení konfliktu vystřídá realistický management konfliktu.
Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
Celá Bushova administrativa je sledem nezdarů při vedení země, takže proč pořád omílat její žalostný finanční management?
Вся история администрации Буша представляла собой сплошную цепь неудач по части лидерства, так зачем же заострять внимание на плохом управлении финансовой деятельностью?
Zbývají hodnoty vztahující se ke globálnímu řádu, jehož obrana vyžaduje vést ostatní příkladem, nikoliv malichernými, legalistickými iniciativami zaměřenými na krizový management či řešení sporů.
Остальное - это ценности, связанные с мировым порядком, защита которого требует лидерства, основанного на личном примере, а не на узких, чисто правовых инициативах, нацеленных на то, чтобы справиться с кризисом или разрешить конфликт.
Hatojamova vláda ale hodila za hlavu makroekonomický management a zrušila expertní komisi pověřenou diskusí o hospodářské a fiskální politice.
Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
Nejpotřebnější je důsledný a stabilní makroekonomický management.
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
management lidských zdrojů |
Managua |
manažerský |
manažerka |
Manaslu |
manažer |
Manaus |
Manau |
mana |
manažer zákaznického účtu |
Manehto |
manilské konopí