management italština
hospodaření
Význam management význam
Co v italštině znamená management?
management
Překlad management překlad
Jak z italštiny přeložit management?
management italština » čeština
Příklady management příklady
Jak se v italštině používá management?
Citáty z filmových titulků
Oggi il management non investe i propri soldi nella società.
V dnešní době nemá vedení na společnosti žádnou majetkovou účast.
Ha un management idiota messo alle corde da una concorrenza insostenibile.
Hloupý vedení, zdecimovaný cenovou válkou, kterou nemůže vyhrát.
È incredibile, licenziare la metà del management non è servito a niente.
Nemůžu uvěřit, že jsme vyhodili polovinu vedení a nic se nezměnilo.
Il management non farà schifo, ma vi ha messo su una rotta da kamikaze e presto tutti cercheranno il paracadute.
Ve vedení nemusí být nutně grázlové, ale to oni určili tenhle sebevražedný směr a zanedlouho bude každý škemrat o padák.
Tra giornalisti e management, credo di sì.
Mezi novináři a vedením ano, myslím, že ano.
La nostra facoltà include I'insegnante di business management, I'ex agente di modelli, Maury Ballstein.
Na naší různorodé fakultě přednáší i učitel podnikatelského managementu a bývalý agent modelů, Maury Ballstein.
Questi sono documenti per il management, firma.
Mám tady nějaký provozní lejstra, podškrtni je.
Parliamo di management, di soldi o di religione?
Mluvíme o managementu, o penězích nebo o víře?
Ecco a lei il Jayne Torvill Management!
To je ten Jayne Torvill Management pro vás!
Beh, questo dovra' cambiare se vuoi avere a che fare con il talent management.
To se bude muset změnit. jestli chceš pracovat jako manažer talentů.
Non sei di una compagnia di personal management, sei solo un ragazzo delle consegne.
Vy nejste šéfem personální agentury, vy jste jen kurýrem.
L'ho incontrata quando è uscita da quella conferenza sul management. Se lo dice lei.
Setkali jsme se na přednášce o stránkování paměti.
Ti promuovo al management.
Povyšuju tě na managera.
Ad un corso di management a Tulsa.
Na školení v Tulse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Da un lato è il depositario di tecnologie sostenibili avanzate, di una ricerca e sviluppo all'avanguardia, del management di prima classe e della leadership nella sostenibilità ambientale.
Na jedné straně je studnicí nejmodernějších trvale udržitelných technologií a průkopníkem výzkumu a vývoje, prvotřídního managementu a vedení v oblasti ekologické udržitelnosti.
Quello che serve è una sorta di dialogo tra l'intuizione umana e l'avvincente realtà dei big data, un dialogo che attualmente non è presente nei sistemi di management e di governo.
Potřebujeme určitý dialog mezi lidskou intuicí a přesvědčivou realitou velkých dat - dialog, jejž správní a vládní soustavy v současnosti postrádají.
Il management dell'azienda, accecata dal suo vasto potere politico, si comporta in modo volontariamente noncurante rispetto al cambiamento delle realtà globali.
Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.
Il management dell'azienda sta pianificando di spendere vaste somme - forse decine di miliardi di dollari - per sviluppare le riserve di gas e petrolio nell'Artico che non possono essere utilizzate in modo sicuro.
Vedení firmy plánuje investovat obrovské sumy - snad i desítky miliard dolarů - na rozvoj arktických rezerv ropy a plynu, které ale nemohou být bezpečně využity.
Le aziende devono adattare management e governance per valorizzare i propri dipendenti.
Firmy musí upravit své vedení a řízení s cílem poskytnout větší pravomoci zaměstnancům.
management čeština
Překlad management italsky
Jak se italsky řekne management?
Příklady management italsky v příkladech
Jak přeložit management do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš si sehnat management.
Ti serve una specie di manager.
Protože potřebuju management.
Perché ho bisogno di un manager!
Studuje hotelový management na Cornell School.
Frequenta l'ultimo anno della scuola alberghiera di Cornell.
Nyní máme nové vlastníky, management,...
Fortunatamente adesso ha dei nuovi proprietari!
Takže, management budovy prohlašuje, že prostory ještě nebyly oficiálně pronajaté.
L'amministrazione dice che lo spazio non è stato ancora affittato.
Přesně tak. - Správně. Byl tam jen management?
Solo la dirigenza poteva stare al tavolo?
Oceňuji váš skvělý cit pro management.
Apprezzo il suo chiaro punto di vista sull'organizzazione.
Znáš moji time-management konzultantku?
Sai quella consulente di gestione del tempo che sto vedendo?
Ou, Chápu. Nový management.
Siamo alla nuova gestione.
Špatný management.
Cattiva amministrazione.
Možná se to v organizaci sere proto, že si lidi dělaj, co chtěj a kašlou na střední management.
Forse a mandare a puttane l'organizzazione, oggigiorno.. èladisobbedienzaalleregole dei ranghi intermedi.
Management, hmm?
Manager, eh?
Neměli jsme tušení, že se zajímáte o management dokud nám slečna Kehoeová nedoručila Vaši žádost.
Non avevamo idea che tinteressasse la diree'ione finché la signorina Kehoe ci ha portato la tua domanda.
Opravdu Vás zajímá management?
Lei è davvero interessata a quella promoe'ione?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
Quando, nel marzo 2013, il rivenditore americano Target aprì il suo primo negozio in Canada, il gruppo dirigente diede per scontato che la ricetta del successo ottenuto negli Stati Uniti potesse essere replicata a nord del confine.
Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.
Il management dell'azienda, accecata dal suo vasto potere politico, si comporta in modo volontariamente noncurante rispetto al cambiamento delle realtà globali.
A členové představenstev budou stále více voláni k zodpovědnosti za to, jak dobře volají k zodpovědnosti nejvyšší management.
Inoltre, i membri dei consigli direttivi aziendali dovrebbero avere una maggiore responsabilità nel garantire che i dirigenti rispondano del loro operato.