marže čeština
Překlad marže rusky
Jak se rusky řekne marže?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady marže rusky v příkladech
Jak přeložit marže do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to šest kreditů plus rozumná marže pro rozumný zisk, tak plus deset procent marže, deset kreditů.
Цена - 6 кредитов. Плюс разумная наценка для разумной прибыли, скажем, 10 процентов. 10 кредитов.
Je to šest kreditů plus rozumná marže pro rozumný zisk, tak plus deset procent marže, deset kreditů.
Цена - 6 кредитов. Плюс разумная наценка для разумной прибыли, скажем, 10 процентов. 10 кредитов.
Cože,6000 marže?
Прибыль в шесть тысяч долларов?
Pán se musí koncentrovat na marže a pracovní porady.
Конечно, нет. Надо помнить о процентах и деловых ленчах.
Chci říct, že to jak si pojišťovny účtují vlastní marže, tak stejně prostě nemá smysl, abych na tu medicínu šla.
Из-за способа, который страховая компания вводит размер прибыли, для меня вообще бессмысленно поступать на медицинский.
Marže je neskutečná.
Наценка просто невероятная.
Žasli byste, jak vysoká je marže na olej a svíčky.
Да, вы были бы удевлены какая прибыль от масел для рук и свечей.
Marže.
Вариационная маржа.
A obchodníci snižují všechny marže, takže.
А ещё скупщики зажимают всю прибыль, так что.
Znám marže.
Я знаю цены.
Jaké máte marže?
Какие у Вас запасы?
Vaše obchodní marže.
Ваши бизнес-запасы.
Vidím, že jsi přijala mou radu o zvýšení marže.
Вижу, ты воспользовался моим советом по увеличению прибыли. Я горжусь тобой.
Co je náhodný tip ale bohužel standardní marže.
Чуть выше обычного но, к сожалению, в рамках нормы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deregulace znamenala konkurenci a nižší marže.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
Budoucím reálným mzdám lze přisoudit ztrátu 170 miliard dolarů, poněvadž domácnosti se ocitnou v situaci, kdy společnostem s větší tržní silou budou platit vyšší marže.
Потери в размере 170 миллиардов долларов связаны с реальными заработными платами в будущем, поскольку потребителям придется платить больше компаниям с большей рыночной силой.
V praxi je však pravděpodobnější, že obchodníci zvednou maloobchodní marže a sníží průmět nákladů do cen.
На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
Ziskové marže se zvýšily na rekordní hodnoty, neboť firmy seškrtaly náklady, odložily investice do infrastruktury, půjčily si za ultranízké sazby a využily slabých trhů práce k tomu, aby se vyhnuly zvyšování mezd.
Рентабельность выросла до рекордных высот благодаря тому, что компании снижали затраты, откладывали инвестиции в инфраструктуру, занимали под сверхнизкие проценты и пользовались слабостью рынка труда, позволявшей им не повышать зарплаты.
To znamená, že nejbezprostřednější dopad bude mít zvýšení reálných mezd pro zaměstnance, třebaže druhou stránkou mince budou nižší ziskové marže pro americké firmy.
А значит, ближайшим фактором изменения ситуации станет увеличение реальных зарплат, даже если оборотной стороной окажется снижение рентабельности для корпоративной Америки.
Mnoho vlád již zavedlo úrokové stropy a maximální marže, aby omezily přemrštěné zisky MFI, přičemž však ignorují marže neorganizovaných alternativ na trhu, jako jsou zastavárny.
Многие правительства сейчас устанавливают потолок для процентных ставок и пределы маржи, чтобы урезать чрезмерный доход МФО, игнорируя, одновременно с этим, маржу рынка таких неорганизованных альтернатив, как ростовщики.
Mnoho vlád již zavedlo úrokové stropy a maximální marže, aby omezily přemrštěné zisky MFI, přičemž však ignorují marže neorganizovaných alternativ na trhu, jako jsou zastavárny.
Многие правительства сейчас устанавливают потолок для процентных ставок и пределы маржи, чтобы урезать чрезмерный доход МФО, игнорируя, одновременно с этим, маржу рынка таких неорганизованных альтернатив, как ростовщики.
K mobilizaci talentů nejsou zapotřebí obrovské výnosové míry; přijatelnou odměnou za mimořádně dobrý podnikatelský čich by byla například padesátiprocentní zisková marže po dobu několika let.
Для мобилизации талантов вовсе не нужны громадные уровни доходности на вложенные средства: 50-процентный размер прибыли в течение нескольких лет был бы приемлемым вознаграждением за особенно хорошее предпринимательство.
Prohloubená konkurence a úspory z rozsahu na větších a úžeji sjednocených finančních trzích by měly snížit úvěrové marže, omezit výdaje za zprostředkovatelství a efektivněji rozdělit peněžní prostředky.
Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды.
V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.
Так, например, в Америке запрещено переправлять частным образом вино из Калифорнии в Массачусетс, потому что оптовые торговцы вином в Массачусетсе добились установления федерального закона, защищающего их огромные прибыли.
Marže rostou a ceny s nimi.
В результате, прибыль становится больше, а цены выше.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.