miláček čeština
Překlad miláček rusky
Jak se rusky řekne miláček?
miláček čeština » ruština
Příklady miláček rusky v příkladech
Jak přeložit miláček do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, Joshi, je to dlouhý příběh, ale na čem záleží je, že Valencia je teď miláček tvojí rodiny a já nejdu na nevěstinu párty.
Так, Джош, это длинная история, но важно лишь то, что Валенсия теперь любима твоей семьёй - и я больше не подружка невесты.
Není miláček? Jako koťátko.
Как котенок.
Chudinka miláček Susan.
Бедная милая Сьюазан. Она в опасности.
Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.
Мария, сейчас самая трудная сцена.
Miláček anglického Londýna, Annie Laurie Starr!
Любимица Лондона, мисс Энни Лори Старр!
Snad ne miláček osobně.
Не уж то это вы.
Říkával, že jsem jeho miláček. a že si mě vezme, až vyroste.
Говорил, что я его любимая. И хотел взять меня в жёны когда вырастет.
A Perdy, můj miláček.
И Перди, золото мое.
Protože, miláčku, když miláček matka na to přijde, rozvede se s tebou a mě uškrtí.
Потому что, мой дорогой, когда моя дорогая мама это узнает она разведётся с тобой, а меня задушит.
Nic, jen se podívej, co tvůj miláček udělal.
Смотрю на бардак, который устроил твой дружок!
Je to miláček.
Он прекрасный человек.
Ano, to jsem já, miláček.
Конечно, это я, дорогая!
Vy jste miláček žen.
Спросите своих птичек.
A miláček všech nácků, navigátor Herman, Německý lišák.
И её обаятельный штурман-нацист Герман Германский.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jukos, kdysi přední ruská ropná společnost a miláček mezinárodních investorů, je ve smrtelné křeči.
ЮКОС, который когда-то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.