miláček čeština

Překlad miláček anglicky

Jak se anglicky řekne miláček?

miláček čeština » angličtina

darling sweetheart love sweetie poppet ducky pet lover honey hon heart dreary babe truelove favourite deary dearie dearest treasure trove sugarpie sugar-plum sugar steady sex partner precious mavourneen jo honeypie honeybunny girlfriend friend favorite dear cariad boyfriend bonny beloved baby acushla

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady miláček anglicky v příkladech

Jak přeložit miláček do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře, Joshi, je to dlouhý příběh, ale na čem záleží je, že Valencia je teď miláček tvojí rodiny a já nejdu na nevěstinu párty.

Okay, Josh, it's a long story, but all that matters is Valencia is now beloved by your family - and I'm out of the bridal party.

Protože byla nejslabší z nás, přirozeně byla takový její miláček.

Because she was the weakest skater, so naturally she was the teacher's pet.

Není tohle Miláček.

If it isn't Sweetheart.

To je miláček.

That's ducky.

Úplný miláček.

It's a honey.

Není miláček? Jako koťátko.

Isn't it affectionate, like a baby kitten?

Chudinka miláček Susan.

Poor darling Susan.

Miláček.

That's the snag.

Je to miláček, ne?

He's pretty, isn't he?

Například, brouček, miláček.

As for instance, sourpuss, picklepuss.

Tak to můj miláček musí dostat skleničku.

Then give my precious a drink.

Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.

Maria, darling, I'm going into my big scene.

Patsy je miláček učitelů.

Patsy's teacher's pet.

Já jsem Dita miláček, Dita uličnice a Dita dcera člověka.

I am Ditte Love, Ditte Rascal and Ditte Child of Man.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jukos, kdysi přední ruská ropná společnost a miláček mezinárodních investorů, je ve smrtelné křeči.

Yukos, once Russia's leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.

Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.

The other star was Sarah Palin, the darling of the populist Tea Party crowds, who began by paying her respect to Martin Luther King, Jr.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...