milice čeština
Překlad milice rusky
Jak se rusky řekne milice?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady milice rusky v příkladech
Jak přeložit milice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno radši zavřu, kdyby náhodou Milice zase přišla řádit.
Я запираю все двери, вдруг штурмовики опять придут дурака валять.
Milice Vás bude hledat!
Штурмовики будут вас искать!
Shromážděte Milice.
Ваше Превосходительство? Шульц! Соберите штурмовиков.
Milice!
Это штурмовики!
Hledá vás Milice.
Штурмовики! Они идут за вами!
Milice prohledává všechny domy.
Штурмовики обыскивают каждый дом!
Milice prohledává domy.
Штурмовики собираются обыскивать дом.
Nezapomeň, že jsi od Milice.
Помни, ты - штурмовик.
Milice?
Милиция?
Milice převezme kontrolu nad zlatými doly.
Прииски будет контролировать милиция.
A milice má rozkazy rozprášit odpor.
А у военных есть приказ подавлять любое сопротивление.
Co chtěla milice?
Что случилось?. Зачем сюда пожаловали милиционеры?
Černá milice utekla a všichni běloši byli zavražděni.
Черная Милиция разбежалась, а все белые былиубиты.
Kapitán Danko, Moskevská milice.
Капитан Данко из Московской милиции.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irácká armáda na tento úkol nestačí a milice podporované Íránem situaci jen zhoršují.
Иракской армии также не хватает. А иранские ополченцы только усугубляют положение.
Většina komentátorů si podle všeho myslí, že poslední Bushem předepsaný lék - příliv dalších 20 tisíc vojáků, již mají potlačit milice v Bagdádu - nanejvýš jen pozdrží nevyhnutelný konec snu o demokratickém Iráku.
Большинство комментаторов, кажется, думают, что последний рецепт Буша - волна 20000 дополнительных войск для подавления ополчения в Багдаде - в лучшем случае просто отсрочит неизбежное крушение его мечты о демократическом Ираке.
Palestinské milice však znovu a znovu dokazují, že se ozbrojeného boje nevzdají dříve, než uvidí palestinský stát v hranicích z roku 1967, jehož hlavním městem bude arabský Jeruzalém.
Но палестинские вооруженные формирования неоднократно демонстрировали то, что не откажутся от вооруженной борьбы до тех пор, пока палестинское государство не будет восстановлено в границах 1967 года со столицей в арабской части Иерусалима.
Podporují nadále oportunisticky některé složky ozbrojených sil radikální islamistické milice, jako to činili v posledních letech?
Продолжают ли некоторые воинские подразделения оказывать поддержку радикальным исламистским группировкам, как они начали делать это в последние годы?
Je například dobře známým faktem, že Basajevovi fanatičtí zabijáci podplatili v roce 1995 ruské milice, aby mohli proniknout do Buďonnovsku a zabít pacienty tamní nemocnice.
Хорошо известно, например, что фанатические убийцы Басаева подкупили российскую милицию, чтобы войти в Буденовск в 1995 г. и убить пациентов больницы.
Íránský nárok na vedoucí roli v muslimském světě je navíc podkopáván konfliktem v Iráku, v němž Írán podporuje šíitské milice, které zabíjejí sunnity.
Более того, претензии Ирана на лидерство в мусульманском мире подрываются конфликтом в Ираке, где Иран поддерживает шиитские вооружённые группировки, которые убивают суннитов.
Zmiňují také zastrašující přítomnost kurdské milice a tajné policie v blízkosti volebních místností.
Они также указывают на угрожающее присутствие вооруженных курдских отрядов и секретной полиции около избирательных участков.
Americké jednotky nakonec Irák opustí a zúčastněné strany - Málikího vláda, šíitské milice, sunnitští vzbouřenci, Írán i sunnitskoarabští sousedé Iráku - to vědí.
Американские войска когда-нибудь покинут Ирак, и все стороны - правительство Малики, шиитские боевики, суннитские повстанцы, Иран и суннитские страны - соседи Ирака - знают это.
USA by měly usilovat o vytvoření silné, sjednocené vlády, spíš než posilovat sektářské milice.
США необходимо работать над тем, чтобы создать сильное, объединенное правительство, вместо того, чтобы усиливать сектантские милиции.
Tento posun se dále urychluje nahrazováním mezistátních válek ozbrojenými konflikty za účasti nestátních aktérů, jako jsou povstalecké skupiny, teroristické sítě, milice a zločinecké organizace.
Эта тенденция ускоряется из-за того, что войнам между странами приходят на смену вооруженные конфликты с участием негосударственных игроков, например, групп повстанцев, сетей террористов, боевиков, криминальных организаций.
Znesvářené milice pak zabily víc Palestinců než britská armáda či židovské sebeobranné síly.
В результате их противоборства погибло больше палестинцев, чем от рук британских солдат или еврейских сил самообороны.
Husajního klan rozmístil své milice v oblasti Jeruzaléma.
Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
Nedaleko od Tel Avivu, v přilehlém Jafu, převzala kontrolu znesvářená milice vedená Hasanem Salaméhem.
Близ Тель-Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.
Na židovské vesnice na severu země útočila milice sídlící v Sýrii a vedená Fawzím Kaukdžím.
На севере страны на еврейские поселения нападали базирующиеся в Сирии боевики под руководством Фавзи-аль-Каукджи.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
milicurie |
milicionář |
milicionér |
milionář |
mili- |
milión |
milion |
milionářský |
miliční |
milisekunda |
miliarda |
miligram