náčiní čeština
Překlad náčiní rusky
Jak se rusky řekne náčiní?
náčiní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady náčiní rusky v příkladech
Jak přeložit náčiní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Prodávám sportovní náčiní.
Продаю спортивный инвентарь.
Ne, to je mé pracovní náčiní. Jsem popravčí.
Нет, это детали моей профессии.
Přineste náčiní.
Принесите инструменты.
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.
Nejradši bych mu vzal náčiní z ruky a ukázal mu, jak na to.
Мне хочется спуститься, взять инструмент и показать ему, как надо делать.
Vezmeme si rybářský náčiní a jestli nás poldové zastaví, řekneme, že jsme chytali pstruhy a našli něco jiného.
Мы берём с собой кучу рыболовных снастей, так что если копы спросят, то мы просто поехали выловить пару рыбёшек, и посмотрите-ка, что мы нашли!
Skončila bych jak ženská, kterou musíš dostat ve tři ráno z postele, abys mohl leštit krbový náčiní.
Я могла бы оказаться той женщиной, из чьей кровати ты вылезаешь в 3 утра и уходишь чистить каминную решетку.
Tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
О, она сервируется на стол для бранча и поддерживает теплоту блюда.
No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
А я думал, что это сковородка.
Jednoduché krejčovské náčiní. Byl byste překvapen, kolik lidí potřebuje spravit kalhoty.
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки.
Každý po tobě chce, abys používal jejich pingpongový náčiní.
Все хотят с тобой встретиться, все на тему пинг-понга.
Dobrá, počkám a uvidím jak dlouho budeš držet jazyk za zuby. Stráže, připravte náčiní. Pane, jsem vědec, žák Jeho Veličenstva.
Ваша Честь, я гуманитарий, студент Его Величества, согласно закону, вы не можете физически наказывать меня.
Odnes moje náčiní do kormidelny.
Отнеси в рубку мое снаряжение.
Zdravotní náčiní je v HABu.
В ХАБе есть медицинское оборудование.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabští nájezdníci překračovali neoplocené izraelské hranice, aby loupili dobytek a kradli zemědělské náčiní a občas útočili na civilní obyvatelstvo.
Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия, иногда нападали на гражданское население.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.