následování čeština
Překlad následování rusky
Jak se rusky řekne následování?
následování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady následování rusky v příkladech
Jak přeložit následování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Odtud, budeš pokračovat. v oživování zápalu bratrů. pro následování cesty našeho Pána, Šimone Stylite.
И с нового твоего столпа ты сможешь продолжать воодушевлять братьев наших твоим покаянием, следовать путём, указанным нам святым отцом нашим, Симеоном Столпником.
Moje důstojnost vychází z následování manžela.
Моё достоинство происходит от следования за моим мужем.
Od raného dětství jsou učeni. k následování židovské stařešiny. jejichž moc ve světové ekonomice. se nyní začíná projevovat i v Německu.
Еще в раннем возрасте еврейскую молодежь приучают. плыть в фарватере старших. чью мертвую хватку на мировой экономике. Германия только сейчас начала ослаблять.
Dát příklad hodný následování.
Да, мы должны делать примеры. Примеры, которым они должны следовать.
Není to vhodné následování?
Как это трогательно! - Аллилуйя!
Následování stezky osvícené bytosti. Je ti určeno odejít na místa mimo všechna utrpení.
Следуя пути просветленных тебе предназначено добраться к месту за пределами всех страданий.
Za to slepé následování tátových příkazů.
Тебе всегда приходилось следовать приказаниям отца.
Jaký je Makro na následování?
Какой автопоисковый макрос?
Následování vůně ve větru, hvězdy na nebi.
Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Ale je, pokud mluvíme o následování svých rozmarů a zanedbávání finančního zajištění.
Обязательно, если ты следуешь своим прихотям и пренебрегаешь финансовой безопасностью.
Tolik zatáček, tolik cest k následování..
А вам пройти придется сотней троп.
Než jen pomyslím na následování Miguelovy stopy, musím se ujistit, že Ethan Turner projde mým testem.
До того, как пойти по следу, который дал мне Мигель, я должен убедиться, что Итан Тернер соответствует кодексу.
Naštěstí máme protokoly k následování.
На этот случай у нас разработаны протоколы.
Tito čtyři se drží v čele závodu následování druhou skupinou se zpožděním 14 sekund.
Эти четверо на 14 секунд опережают вторую группу гонщиков.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
USA se pak řadí dokonce až za Řecko a Slovensko, které se obvykle nepovažují za vzory hodné následování ani za konkurenty Ameriky na čele tabulek.
США оказываются ниже Греции и Словакии, а эти страны обычно не воспринимают как ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах.
Při řešení těchto problémů nelze pokrok jakkoliv zázračně urychlit, avšak ponaučení z regionu by se měla stát inspirací hodnou následování.
Ограничений для принятия мер для разрешения этих проблем нет, в то же время уроки, полученные регионом, должны способствовать соперничеству.
Starší děti sedí v učebnách s dětmi mnohem mladšími, a místo aby se z nich staly vzory hodné následování, roste u nich frustrace a násilné chování.
Старшие дети сидят в классных комнатах с младшими детьми, вырастая разочарованными и жестокими вместо того, чтобы стать для других образцами для подражания.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.