nba čeština
Příklady nba rusky v příkladech
Jak přeložit nba do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidíme se v NBA.
Ты сможешь попасть в высшую лигу.
Musel jsem na čtyři měsíce k námořnictvu. Pak budu hrát v CBA než si mě vyžádá nějaký NBA tým.
Четыре месяца поиграю в армейском клубе, пару месяцев в СиБиЭй, а потом какая-нибудь команда ЭнБиЭй меня пригласит.
Máš na NBA Pamatuj si to.
Ты же метишь в ЭнБиЭй. Забыл что ли?
Zahraju si v NBA?
Может, когда-то я сыграю в НБА.
Nejsou velké? Taky ti to řeklo, že budeš hrát v NBA.
Ты там вычитала, что будешь играть в НБА?
Pamatuju si, když NBA byla ještě celá bílá.
Я помню, что когда-то в НБА все были белыми.
Staneš se manželkou hvězdy NBA.
Зато ты можешь стать женой звезды баскетбола.
Má NBA a LLB z Harvardu.
Он имеет дипломы магистра делового управления и бакалавра юридических наук Гарварда.
Dámy a pánové, vítejte na prvním kole playoffs kalifornských středních škol. František je jeden z nejlepších týmů ve státě, s Ty Cranem, který bude příští rok pravděpodobně hrát v NBA.
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния.
Takže ty nepůjdeš do NBA?
Значит, в Эн Би Эй ты не собираешься?
Jsem jak Michael Jordan ve finálové sérii NBA, nebo jako burácející Norman Schwarzkopf.
Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф.
Taky jsem sesbírala všechny kartičky hráček ženské NBA.
Ещё я собрала все карточки главных игроков Женской Американской Баскетбольной Лиги.
Ještě slovo o NBA a uvidíš.
А ну, повтори еще раз, если не слабо. Или слабо?
Tak, máme tady 31 letého muže, který je oranžový jak míč z NBA.
Итак, у меня 31-летний мужчина, оранжевый, как баскетбольный мяч.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z nejlepších basketbalistů NBA se často stávají špičkoví trenéři a se skvělými týmovými výsledky ve Formuli 1 bývají spojováni bývalí špičkoví piloti.
Лучшие игроки НБА часто становятся топ-тренерами, а бывшие водители-чемпионы Формулы-1 связаны с отличными показателями выступлений команды.
Keňský zákon o biobezpečnosti z roku 2009 ustavil Národní úřad pro biobezpečnost (NBA), jeden z prvních podobných orgánů na kontinentu.
Кенийский закон о биобезопасности от 2009 года создал Национальный орган биобезопасности (НОБ), один из первых таких органов на континенте.
NBA, která se snaží budovat značku a prosazovat své zájmy v Číně, je nadšená.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
A protože dlouhodobé superhvězdy jako Kobe Bryant vydělávají přes 25 milionů dolarů ročně, je průměrný roční plat v NBA vyšší než 5 milionů.
Поскольку давнишние суперзвезды, как Коби Брайант, зарабатывают более 25 млн долларов США в год, средняя годовая зарплата НБА превышает 5 миллионов долларов США.
Hvězda NBA Ron Artest zase dostala v roce 2004 distanc do konce sezony, když během utkání vnikla na tribunu a začala se rvát s provokujícími fanoušky.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
Ale kdyby měl Bill Gates vlastnit celou NBA, podle čeho by se rozhodl, kterému týmu fandit?
Но если бы Билл Гейтс был владельцем всей НБА, то как бы он решил, за какую команду болеть?