nepřízeň čeština
Překlad nepřízeň rusky
Jak se rusky řekne nepřízeň?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady nepřízeň rusky v příkladech
Jak přeložit nepřízeň do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěli jsme ti dát šaty, ale myslel sis, že to není třeba, protože ti nevadila nepřízeň počasí.
Мы просили тебя одеваться, но ты не чувствовал в этом необходимости, поскольку не нуждался защите от воздействия внешней среды.
Udržel jste ho naživu i přes nepřízeň osudu.
Ты поддерживал его жизнь невероятными усилиями.
Podařilo se mu překonat nepřízeň osudu a přežít noc v arktickém vichru ve výšce přes 8500 metrů.
Несмотря ни на что он выжил ночью, на арктическом ветру, на высоте 8500м.
Sledujete tým, kterému se podařilo překonat nepřízeň osudu. Tým, který překonal nenávist. Tým, který překonal protivenství.
И пока они катаются по полю, мы подумаем об этой команде, которая преодолела все трудности, победила вопреки всем критикам и прочее и прочее и прочее.
Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.
Он смотрел в лицо неприятностям, и он победил их метлой.
Je silná, nepřízeň osudu bere s klidem.
Она справедливая, сильная, спокойная, когда сталкивается с трудностями.
Chcete aby překonala nepřízeň osudu.
Вы хотите, чтобы она преодолела трудности.
Všechno svalujete na nepřízeň osudu!
Все на Смуту валить!
Ona je na nepřízeň zvyklá.
Ещё одна пара? Ты ещё другие не износила.
Ale přinášíme vám tuto zprávu, protože tento rozehrávač je místní legenda, která překonala nepřízeň osudu a těžké okolnosti, aby dosáhla svého snu.
Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник - наша местная легенда, который преодолел превратности судьбы и трудные обстоятельства на пути к своей мечте.
Vznikli jsme nepozorovaně, a i přes nepřízeň a zesměšňování jsme dokázali něco vybudovat. Něco, čeho jsem ráda součástí. Něco, pro co by si mě měli pamatovat.
Мы выступили из тени, отвергнутые и осмеянные всеми, и сами создали то, частью чего я горжусь быть, того, из-за чего я хочу чтобы меня запомнили.
Nathan Scott je Tree Hillský místní, který překonal zranění a nepřízeň osudu, aby uskutečnil svůj dětský sen, sen stát se profesionálním basketbalistou.
Нейтан Скотт, местный житель Три Хилл, преодолевший травму и несчастья, чтобы осуществить мечту, которая у него была еще с детства. Мечта играть в профессиональный баскетбол.
Život jí přichystal nesnáze a smutek, smutek a nepřízeň osudu zanechávají stopy.
Жизнь принесла ей много ударов и скорби. Скорбь и несчастье оставили свои следы.
Nepřízeň osudu je ve válce běžná, El-Lesi.
Неблагоприятные события в войне - были всегда, Эл-Лес.
Možná hledáte...
nepříznivý |
nepříznivě |
nepřízvučný |
nepřízvučnost |
nepříznivá kritika |
nepřípustný |
nepříčetně |
nepříčetný |
nepříjemný |
nepříjemně |
nepřítomně |
nepřítomný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.