nepřízeň čeština
Překlad nepřízeň švédsky
Jak se švédsky řekne nepřízeň?
Příklady nepřízeň švédsky v příkladech
Jak přeložit nepřízeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Málokdo z nás se zamyslí nad tím, že by z nás nepřízeň osudu mohla udělat lepší muže a ženy.
Få av oss begrundar hur motgångar kan göra oss till bättre människor.
Chtěli jsme ti dát šaty, ale myslel sis, že to není třeba, protože ti nevadila nepřízeň počasí.
Vi bad dig klä på dig, men du tyckte att det var onödigt eftersom du inte besvärades av väder och vind.
Většina druhů, které jsme poznali, překonala nepřízeň osudu i bez Ochránce.
De flesta arter klarar sig själva.
To je na Anglii to skvělé - bavíme se i přes nepřízeň osudu.
Det är därför engelsmän är så fantastiska. Man skrattar åt eländet.
Sledujete tým, kterému se podařilo překonat nepřízeň osudu. Tým, který překonal nenávist. Tým, který překonal protivenství.
Medan dom glider iväg, tänker vi på ett lag, som klarade allt och vann mot förväntan, ett lag som bestraffade kritikerna för deras lögner, ett lag som.
Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.
Din far stirrade motgången i vitögat och slog tillbaka med sin kvast.
Nepřízeň osudu ho naučila bojovat.
Tack vare sina motgångar, lärde han sig slåss.
Je silná, nepřízeň osudu bere s klidem.
Hon är stark och lugn i motgång.
Jistě, zažil jsem určitou nepřízeň osudu. ve svém životě.
Jag.har haft några motgångar i mitt liv.
A pak tu máme kolísání měny, policejní aktivitu, nepřízeň veřejnosti.
Sen har du spridande variation, polisverksamhet, fientlig reklam.
Nejsme hříčkou přírody. - Chcete aby překonala nepřízeň osudu.
Att hon ska klara svårigheter.
Nepřízeň osudu odhalila charakter naší země světu.
Motgångar har avslöjat vårt lands karaktär till världen.
Jen si vzpomeňte, i přes nepřízeň osudu posledně. jsme vám byli schopní najít srdce.
Kom ihåg, även med de oddsen förra gången kunde vi hitta ett hjärta.
Je to ke kadetům nefér. Nepřízeň osudu je ve válce běžná, El-Lesi.
Motgångar i krig är oundvikligt.