obohacený čeština
Překlad obohacený rusky
Jak se rusky řekne obohacený?
obohacený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady obohacený rusky v příkladech
Jak přeložit obohacený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Napřed obohacený moloko, že jo?
Что ж планы. любимое молоко-плюс - видимо, так, а?
Fázer typu 1, obohacený o Borgské nanosondy.
Фазер 1-го типа, модифицирован для стрельбы борговскими нанозондами.
Má to vychytaný sání, obohacený vstřikování dusíku a turbo T4.
Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.
Podílel se na tajném úkolu, kdy se měl v Iráku umístit obohacený uran.
Он участвовал в операции по доставке оружейного урана в Ирак.
Váš čaj je obohacený příměsí paracetamolu, spících pilulek a beta-blokátorů.
В вашем чае коктейль из парацетамола, снотворного и бета-блокеров.
Soudní pověření od naší generální rady. Je tam detailně vypsáno šest bodů, kterými Xi Peng porušuje mezinárodní Úmluvu o atomové energií tím, že dovoluje, aby obohacený uran z Benxi dolů překročil hranice.
Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный договор по атомной энергетике допускал перевозку обогашенного урана из шахты Бенкси через госграницы.
Do dvou měsíců získáme obohacený uran obvykle vhodný k výrobě (jaderných) zbraní, abychom ho použili k mírovým účelům.
Через 2 месяца мы закончим обогащение оружейного урана, чтобы использовать его в мирных целях.
Obohacený o Kroisovo zlato pokračoval Kýros ve svém běsnění po středním Východě.
Обогатившись золотом Креза Кир продолжил свои завоевания по всему Среднему Востоку.
Který bohužel nemohl postavit, protože Santa mu nepřinesl obohacený uran.
Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран.
Vašeho člověka nakazil vzduchem přenosný shluk pěti sporů, obohacený činidlem jménem bentonit.
Парень заразился плавающими комочками из пяти спор, покрытыми антислеживающим агентом бентонитом.
Nebo pečlivě vytvořený obohacený systém stupňů na Mostě k absolutní svobodě v nadějích na odkrytí jejich božské tajné síly.
Или же через тщательно продуманную, выраженную в денежном отношении систему уровней моста на пути к Тотальной Свободе в надежде раскрыть свои божественные секретные силы.
Obohacený vitamíny a minerály.
Подкреплённый витаминами и минералами.
Chcete vidět, co jde dovnitř, co jde ven a na konci si chcete být jistí, že vyrábíte nízko obohacený uran. namísto čehokoli, co má společného s vyšším obohacením a nukleárním stupněm uranu.
Вы ходите видеть, что заходит и что выходит, и вместе с этим вы хотите быть уверены, что завод производит слабо-обогащённый уран, а не высоко-обогащённый или ядерное оружие на основе урана.
Odstředivka, přivádíte dovnitř uranový plyn a máte kaskádu, tisíce odstředivek a zdruhehé konce dostanete obohacený uran.
В центрифугу подаётся урановый газ на вход, далее у вас каскад изтысячцентрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащённый уран.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebezpečí ale není minulostí, protože Írán se výroby jaderných zbraní nezřekl a svůj obohacený uran by nakonec mohl jako jejich palivo použít.
Но опасность еще не миновала, потому что Иран не отказался от создания ядерного оружия, для которого может быть использован полученный им обогащенный уран.
Jaderná energie vyžaduje jako palivo nízko obohacený uran.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Stačí jej ale v týchž zařízeních obohatit víc a vznikne vysoce obohacený uran (HEU), jakostí vhodný pro bombu.
Остается обогатить его в тех же условиях - и вы получите обогащенный уран для создания бомбы.
V ideálním světě by měl být Írán donucen, aby se zcela vzdal svého jaderného programu a předal veškerý obohacený uran nějaké vnější mocnosti; v praxi však bylo takové řešení nedosažitelné.
В идеальном мире Иран должен был быть принужден к полному отказу от своей ядерной программы и к передаче всего своего обогащенного урана внешним силам; однако реально это было недостижимо.
Fakt, že Irán trvá na obohacování na svém území, se všeobecně připisuje touze produkovat vysoce obohacený uran potřebný pro bombu.
Настойчивость Ирана на обогащении внутри страны в значительной степени приписывается его желанию произвести высоко обогащенный уран для производства бомбы.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.
В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
obohacení |
obohacená ruda |
obohacená vrstva |
obohacuji |
obohacovat |
obohacovač |
obohacovací |
obohacování |
obohacovat se |
obohatit |
obohatím |
obohatit se