orleans čeština
Příklady orleans rusky v příkladech
Jak přeložit orleans do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic takového jsme v New Orleans neměly, co?
Новый Орлеан не обогатил бы нас.
A tak se vracím do New Orleans.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан.
Byl jsi někdy v New Orleans, Tome?
Вы были в Новом Орлеане, Том?
New Orleans se ti nelíbí?
Тебе не нравится Новый Орлеан?
Odjedu do New Orleans a potom do Mexika.
Я бы хотел поехать в Новый Орлеан, или может быть в Мексику.
Pak se setkáme v Miami nebo New orleans.
Мы встретимся где-нибудь, в Майами или Новом Орлеане.
Já jsem zůstala a bojovala. Odjela si do New Orleans. Já jsem zůstala v Belle Reve a bojovala.
Ты отправилась в Новый Орлеан искать своё счастье, а я осталась в Бель Рив и пыталась сохранить наш дом.
Nemilujete tato dlouhá deštivá odpoledne v New Orleans kdy hodina není hodinou, ale částí věčnosti ve vašich dlaních?
Так поздно? Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час - не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки.
V našem přístavu i kdekoli jinde jsi mrtvola, od Bostonu až po New Orleans.
Тебе не жить ни в этом порту, ни в другом.
Sněhové bouře očekávány tento víkend v New Orleans?!
В выходные в Новом Орлеане ожидаются снегопады?
Vsadila bych se, že v New Orleans neměli sníh roky.
Спорю, что в Новом Орлеане не было снега миллион лет.
Nechává mě řídit lokomotivu celou cestu až do New Orleans.
Он разрешит мне управлять паровозом всю дорогу до Нового Орлеана.
My jsme se vydali do blízkosti New Orleans, do jednoho domu s parkem, který se podobal spíš džungli.
Фершо решил устроиться недалеко от Нового Орлеана. В доме, запрятанном в парке, который больше напоминал джунгли.
A hlavně Nový Orleans. - Musí to být vzrušující město.
Мне всё интересно, особенно Новый Орлеан!
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito lidé poukazují na prohlubující se příjmovou nerovnost, kterou až příliš zřetelně odhalily záběry z New Orleans po hurikánu, jež obletěly svět.
Они указывают на усиливающееся неравенство доходов, которое очень хорошо продемонстрировали всему миру последствия урагана в Новом Орлеане.
Kjóto by New Orleans před hurikánem Katrina neochránilo.
Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.
Za téměř šest měsíců od doby, co hurikán Katrina zničil polovinu New Orleans, zůstala očekávání pomoci ze strany mnoha obětí této bouře nenaplněna, což u nich vyvolalo pocit zatrpklosti.
Почти за шесть месяцев с тех пор, как Ураган Катрина разрушил половину Нового Орлеана, ожидания многих жертв урагана были разбиты, оставив в наследство лишь горечь.
Pokud bylo obtížné evakuovat a zásobovat malé město jako New Orleans, jak by si vedl New York nebo Los Angeles?
Если было трудно эвакуировать и обеспечить припасами такой маленький город, как Новый Орлеан, то что бы тогда было в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе?
Avšak snad jde o blýskání se na dobré časy nad New Orleans.
И все же, возможно, пережитые Новым Орлеаном страдания не были напрасными.
Z této filozofie by těžila jak místa jako New Orleans, tak místa jako thajský Phuket.
Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
Nesčetněkrát už bylo poznamenáno, že nejhůře postiženými v New Orleans byli Afroameričané žijící v nízko položených čtvrtích města.
Большинство обозревателей обратили внимание на то, что наиболее сильно в Новом Орлеане пострадали бедные афроамериканцы, проживающие во внутренних городских районах, расположенных ниже уровня моря.
Je zjevné, že na pustošivé dopady Katriny na New Orleans, kde se katastrofa tohoto typu dlouho očekávala, by politika zaměřená na snižování emisí CO2 měla nulový vliv.
Совершенно очевидно, что меры, направленные на сокращение выброса СО2 (углерода), не оказали бы никакого эффекта на сокрушительное действие, оказанное Катриной на Новый Орлеан, где подобная катастрофа ожидалась задолго до прихода этого урагана.
Když město New Orleans zasáhl hurikán Katrina, zahynuli chudí lidé v nízko položených oblastech, kteří neměli automobil, aby mohli ujet.
Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города.
Možná hledáte...
orle |
orlovec říční |
orlíček |
Orléans |
Orlando |
orlí |
Orlice |
orlíče |
orlík |
orloj |
orlí hnízdo |
orl
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.