otazník čeština
Překlad otazník rusky
Jak se rusky řekne otazník?
otazník čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady otazník rusky v příkladech
Jak přeložit otazník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je pravda. Jsem jen veliký otazník na obzoru mořském.
Да, я просто огромный вопросительный знак на средиземноморском горизонте.
Zvýraznil otazník.
Знак вопроса был выделен.
James Francis Ryan, otazník.
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.
Iowa, otazník. Znáte ho?
Айова, знак вопроса.
Nechává nad svým hořkým koncem zasranej otazník.
Она, блядь, навсегда осталась загадкой.
Kdo psal otazník do čtecího zařízení?
Кто поставил знак вопроса на телесуфлере?
Španělsko je jen otazník. A ty peníze neudržíš.
Там есть люди, заинтересованные в нашем проекте.
Otazník.
Вопросительный знак!
Oh. Nedala jsi otazník za první větou.
Ты забыла вопросительный знак поставить.
Kde je otazník?
Где знак вопроса?
Otazník, Johne. Kde je?
Знак вопроса, Джон.
Najít otazník.
Найти знак вопроса.
Tady, chceš najít ten pitomej otazník?
Вот, хочешь найти чёртов знак вопроса?
Dejme Cincinnati otazník.
Поставим Цинциннати под вопрос.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě větší otazník se vznáší nad tématem, které může být vůbec největším národně-bezpečnostním problémem: nad federálním rozpočtovým schodkem.
Еще больший знак вопроса парит над тем, что может быть самым большим национальным интересом безопасности: дефицит федерального бюджета.
Volební účast v mnoha zemích klesá. V případě voleb do Evropského parlamentu je úroveň účasti voličů natolik k smíchu, že až klade otazník nad legitimitu výsledků.
Явка избирателей во многих странах падает, в случае выборов в Европарламент уровень участия выборщиков был настолько смехотворно мал, что под вопрос ставится легитимность самих результатов выборов.
Zadruhé ovšem národní bankovní dohled v Evropě zdaleka nedostál požadavkům a nad jeho celkovou věrohodností visí otazník.
Во-вторых, однако, национальный банковский надзор в Европе далеко не оправдал требований, и его общая надежность теперь под вопросом.
Stane-li se hranice mezi jadernými a nejadernými státy propustnější, nebo pokud se dokonce zcela rozplyne, pak lze vznést otazník nad celým systémem multilaterální bezpečnosti.
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос.
Nad touto logikou teď visí otazník.
Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Nad budoucností Afghánistánu visí otazník, neboť jeho slabá národní vláda zápasí o udržení podpory a legitimity tváří v tvář šířícímu se povstání, warlordům, heroinovému trhu a zklamanému obyvatelstvu.
Будущее Афганистана остается неопределенным, пока его слабое национальное правительство пытается сохранить за собой поддержку и легитимность, невзирая на ширящееся повстанческое движение, полевых командиров, торговлю героином и недовольство населения.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.