otazník čeština
Překlad otazník francouzsky
Jak se francouzsky řekne otazník?
otazník čeština » francouzština
Příklady otazník francouzsky v příkladech
Jak přeložit otazník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Operace Otazník?
Opération Surprises?
Otazník. Tos udělala ty?
L'interrogation.
Nebyl tam ten otazník.
Ce point n'y était pas.
Otazník nebo vykřičník.
Un point d'interrogation.
Ten otazník je můj.
Veuillez me dire ce que ces deux lascars ont en commun, à part le fait qu'ils étaient tous les deux Anglais et écrivains?
Má hlavu jak pitomej otazník.
Sa tête ressemble à un putain de point d'interrogation.
Božínku, pane. Tak nad touhle je velký otazník.
Ça, monsieur, c'est une question qui mérite un point d'interrogation.
Otazník. Co tam máš?
Le point d'interrogation?
James Francis Ryan, otazník.
James Francis Ryan, point d'interrogation.
Iowa, otazník. Znáte ho?
Iowa, point d'interrogation.
Velký otazník je.
On est allé le rencontrer juste après l'appel.
Ten otazník je nepřátelský.
Ce point d'interrogation est hostile.
Tady to bylo: můj otazník mi zíral přímo do očí.
C'était lui : mon point d'interrogation qui me regardait droit dans les yeux.
Nechává nad svým hořkým koncem zasranej otazník.
La question est restée sans réponse jusqu'au bout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stane-li se hranice mezi jadernými a nejadernými státy propustnější, nebo pokud se dokonce zcela rozplyne, pak lze vznést otazník nad celým systémem multilaterální bezpečnosti.
Si les limites entre les possesseurs d'armes nucléaires et les autres deviennent plus perméables, voire se dissolvent entièrement, tout le système multilatéral de sécurité pourrait être remis en question.
Právě to je otazník, před který nás sobotní krach bruselského jednání o ústavě staví.
Ce sont là les véritables questions que pose l'échec des négociations constitutionnelles de Bruxelles dimanche dernier.
I když Řecko přežije, nad budoucností eura stejně zůstane viset otazník.
Et la survie de la Grèce ne règle pas la question de l'avenir de l'euro.
Nad touto logikou teď visí otazník.
Cette logique est désormais remise en question.
Nad budoucností Afghánistánu visí otazník, neboť jeho slabá národní vláda zápasí o udržení podpory a legitimity tváří v tvář šířícímu se povstání, warlordům, heroinovému trhu a zklamanému obyvatelstvu.
L'avenir de l'Afghanistan est en jeu : le gouvernement affaibli s'efforce de conserver son soutien et sa légitimité face à des insurgés toujours plus nombreux, aux chefs militaires, au commerce de l'héroïne et à la déception de la population.