předvolební čeština
Překlad předvolební rusky
Jak se rusky řekne předvolební?
předvolební čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady předvolební rusky v příkladech
Jak přeložit předvolební do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý předvolební průzkum. každá nezávislá anketa říká, že budu zvolen.
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Nevím proč mne angažovali na tento předvolební mítink. nejsem žádný politický komik.
Я не знаю почему они решили пригласить меня. я не политический комик.
Na předvolební mítinku v Kalifornii.
Кажется, дело было на выборах в Калифорнии?
Změnil prezident v závěrečných dnech předvolební kampaně písničku?
В последнии дни компании. президент сменил пластинку?
Financoval předvolební kampaň současnýho starosty.
Финансировал предвыборную кампанию нынешнего мэра.
Prý pořádá předvolební mejdan s jídlem a kapelou.
Я слышала, что она закатила предвыборную гулянку за свой счет.
Vysrat se na předvolební sliby, zpronevěřit městský rozpočet a útéct do jižní Americky.
Забить на все сделанные во время вашей кампании обещания, присвоить городскую казну и свалить в Южную Америку?
Potřebujeme si rozdělit Akselova předvolební setkání s voliči a navrhuji, abychom začali s Oleho statistikou, protože byl pozván tisk.
Нам нужно разделить встречи Акселя на выборы, и я предлагаю начать с празднования годовщины Оле, чтобы и прессу можно было пригласить.
Jak můžou být tak pitomí, když předvolební kampaň vrcholí?
Они настолько глупы, чтобы вести внутреннюю борьбу прямо во время выборной кампании?
Poslední předvolební průzkumy jsou příznivé.
Последние опросы очень позитивные.
Předvolební odhady ukazují, že značný počet nerozhodnutých a ovlivnitelných voličů si myslí, že spíš Kerry než Bush jim nabídne lepší možnosti práce.
Предвыборные опросы показывали, что значительное число. колеблющихся и внушаемых избирателей считали, что Кэрри, по сравнению с Бушем. предложил лучший способ решения проблемы занятости.
Jak reagovali na zrušení předvolební schůze?
Как они отреагировали, что собрание отменяется?
Je to předvolební slib.
Предвыборные обещание. - Главное.
Nepotřebujete staré předvolební sliby.
Кому нужны пустые обещания?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A skutečná volba vyžaduje celoevropské předvolební kampaně všech stran.
А реальный выбор требует создания предвыборных кампаний всех организаций и сторон повсеместно в Европе.
Tyto bohaté skupiny a jednotlivci věnovali kandidátům v nedávné předvolební kampani miliardy dolarů a očekávají, že jejich příspěvky přinesou výnos.
Группы богатых и отдельные лица потратили миллиарды долларов на недавнюю избирательную компанию, и теперь они ожидают свои дивиденды.
Pravda ale je, že transformace prezidentské kanceláře ve stroj pro vztahy s veřejností začala už za Jelcina, když Anatolij Čubajs řídil předvolební kampaň v roce 1996.
Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию 1996 года.
Proč se tedy nepokusit o novinku a nevnést téma světa a jeho potíží do předvolební kampaně?
Так почему бы не внести некоторые перемены, и сделать мир и его проблемы частью вашей предвыборной кампании?
Kromě rostoucí mezinárodní důvěryhodnosti utvářely předvolební kampaň také dvě významné změny italské politické krajiny.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
Britské veřejné mínění ve skutečnosti zůstává až záhadně neměnné, a to nejen během oficiální předvolební kampaně, ale po celých uplynulých 12 měsíců.
На самом деле, британское общественное мнение остается странно стабильным, не только во время официальной избирательной кампании, но и на протяжении последних 12 месяцев.
Mnoho lidí po celém světě je překvapeno, jak málo pozornosti se v předvolební kampani amerického prezidenta Bushe dostává ekonomice.
Многие люди во всем мире удивляются, как мало внимания президент Буш уделяет экономике в своей предвыборной кампании.
Berlusconi i Prodi vyloučili velkou koalici po vzoru Německa - skutečně jde o výsledek, který se zdá obzvlášť nepravděpodobný po předvolební kampani, během níž oba soupeři důrazně naznačili, že jejich vyzyvatel nemá legitimní právo vládnout.
Берлускони и Проди препятствовали созданию широкой коалиции по образцу Германии: такое вряд ли произойдёт, особенно когда оба соперника, участвующие в избирательной кампании, настойчиво намекают на то, что их оппонент не имеет законных прав на власть.
Americká zahraniční spojenectví se stala tématem letošní předvolební prezidentské kampaně.
Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
Je úžasné sledovat, jak rychle křesťanští a sociální demokraté zapomněli na předvolební sliby a dohodli se na programu vyššího zdanění.
Поразительно видеть то, как быстро христианские демократы и социал-демократы забыли о своих предвыборных обещаниях и одобрили программу, предусматривающую высокие налоги.
Zůstává otázkou, zda se Bushova administrativa, která je právě uprostřed předvolební kampaně, nechá přivést k rozumu a přesvědčit, že pouze politika založená na zásadách, které jsem zde nastínil, má naději na úspěch při stabilizaci Iráku.
Еще предстоит увидеть, можно ли во время выборов призвать администрацию Буша к голосу разума и убедить ее в том, что только политика, подобная той, которую я обозначил, дает шанс на стабилизацию Ирака.
Itálie musela přetrpět smutnou a ponižující předvolební kampaň, která nadělala dusno, ale do věcí vnesla jen málo světla.
Италия пережила удручающую и лишающую иллюзий избирательную кампанию - компанию, создавшую много шума, но имевшую мало толка.
Překážky takových opatření - například těch, která zvyšují progresivitu daňové soustavy - jsou však dobře známé, zejména na pozadí prezidentské předvolební kampaně.
Однако на пути подобных мер - скажем, введения более прогрессивной налоговой системы - имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.
Korporativní stát jednoduše nepřinesl kontinentální Evropě dobro a předvolební průzkumy ukazují, že si voliči možná vylijí zlost na navrhované ústavě.
Корпоративное государство просто не принесло пользы континентальной Европе, и опросы общественного мнения показывают, что избиратели могут из-за этого отвергнуть предлагаемую Конституцию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
předvolební kampaň |
předvolávat |
předvolávám |
předvolání |
předvolat |
předvolba |
předvolič |
předvolám |
předvojový |
předvoj |
předvánoční |
předvaha