předvolání čeština

Překlad předvolání rusky

Jak se rusky řekne předvolání?

повестка вызов пове́стка

Doporučujeme

Jak přeložit předvolání do ruštiny?

Nebyl jsem si jistý, jestli předvolání k večeři s jeptiškami na Noc Guye Fawkese znamená, že mi bylo odpuštěno, nebo že jsem v ještě větším průšvihu.

Я не был уверен, чем является приглашение на чай с монахинями, - прощением или признаком того, что у меня ещё больше неприятностей, чем раньше.

Nelze se vyhnout soudnímu předvolání!

Я везучий. Когда будет ордер на арест, мы ничего не сможем сделать.

Dostal jsem předvolání.

Вы позволите? - Войдите.

Vaše předvolání platí.

Объявляется перерыв.

Máte předvolání, mladý muži?

У вас есть повестка?

Doprovoď pána k těm zatraceným dveřím. Pošleme mu zatracený předvolání.

Проводи этих месье в эту грёбаную дверь, мы им пришлём грёбаные повестки.

Jaké krásné povolání! Víš, co bych udělal? Pošleme mu předvolání.

Мы с тобой уже тысячу раз кидали жребий, и ты ни разу не выиграл.

Nebudu skrývat, že jsem váhal, zda mám přijít, neboť u vás člověk nikdy neví, zda je to schůzka nebo předvolání.

Не буду скрывать, что я колебался, придти ли, потому что с такими, как вы, никогда не знаешь, это свидание или повестка.

Minulý měsíc jsem dostal předvolání od policie.

Знаю. -Месяц назад мне позвонили из милиции. -Из милиции?

Musela jsem podepisovat jejich předvolání nebo rozkazy.

Они просили меня подписывать повестки и разрешения на обыск.

Návladní ve Washingtonu odmítá doručit naše předvolání.

А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел, глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.

Proč FBI blokuje naše předvolání svědků?

Может, в правительстве и есть гниль. - Да, ладно.

Protestuji proti předvolání tohoto svědka v tento okamžik.

Я протестую против вызова свидетеля именно сейчас.

Tohle je předvolání k výslechu, na zítřek.

Это из суда по делам несовершеннолетних. Заседание завтра в 10.

Doporučujeme