předvoj čeština

Překlad předvoj rusky

Jak se rusky řekne předvoj?

předvoj čeština » ruština

авангард аванга́рд

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předvoj rusky v příkladech

Jak přeložit předvoj do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pravděpodobně předvoj. Nechápu to. Seminolové byli vždy mírumilovný.

Один из них только что напал на меня, хотя они всегда были настроены мирно.

Až předvoj odstraní německé zátarasy z ostnatých drátů. druhá vlna, sestávající se z 2. a 3. praporu. bez dvou rot v záloze, vyrazí do útoku.

Его задача - уничтожить проволоку. Затем подключаются. второй и третий батальоны за исключением двух резервных рот.

Jedna z nich, tvořící předvoj, aby zjistila, zda dokážou žít na Zemi.

Разведчики здесь для того, чтобы выяснить, пригодна ли наша планета для их жизни.

Předvoj nepřátelské invaze, která nás unudí k smrti!

Его армия захватит власть, и мы умрем со скуки!

Takže ty okřídlené obludy jsou jen jejich předvoj. Možná, že bychom mohli utéct.

Нам нужно уходить отсюда, и чем быстрее, тем лучше.

Jste sami, nebo jste předvoj útočné armády?

Вы одни, или вы - передовой отряд вторгающейся армии?

Slyšel jsem, že se sešel předvoj.

Я слышал, было собрание руководящего состава.

Jeho předvoj již dorazil, a my musíme jednat, než dorazí jejich hlavní síly.

Его авангард уже здесь. Мы должны начать действовать до прибытия главных сил.

Je to jen předvoj.

Это всего лишь передовой отряд.

Obávám se, že ten Screeling byl pouhý předvoj.

Я боюсь скрилинга, но это только авангард.

Předvoj je připraven.

Теперь авангард готов.

Předvoj Němců jsme porazili útokem našich letadel U obce Suchodol.

Авангард немцев был разбит нашей штурмовой авиацией в районе села Суходолы.

Ministerstvo obrany je znepokojeno, že by se mohlo jednat o předvoj k potenciálnímu teroristickému útoku.

За это время она забыла все, даже собственное имя. В Министерстве обороны считают, что это могло быть подготовкой к возможному теракту.

Všichni důstojníci budou stát při mně jako předvoj speciální jednotky!

Все офицеры останутся со мной в авангарде спецподразделения!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky svolání euroskupiny, která zatím zahrnuje 15 členských zemí Evropské unie, se francouzské předsednictví mohlo spolehnout na politicky funkční předvoj.

Собирая вместе еврогруппу, которая на сегодняшний день состоит из 15 стран-членов Европейского Союза, президент Франции может делать ставку на политически действенную передовую группу.

Mladí lidé, kteří tvoří předvoj čínské hospodářské modernizace, jsou dnes také nacionalisticky založenými fotbalovými chuligány.

Сегодня молодые люди, находящиеся в авангарде экономической модернизации Китая, также являются националистически настроенными футбольными хулиганами.

Holandsku se pro jeho zákon o eutanázii nedostalo mezinárodního odsouzení. Tamní lékaři-vrazi se skutečně vidí jako avantgardní předvoj.

Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи-убийцы считают себя авангардистами.

Musíme si to uvědomit a pochopit, že se objevuje nejen tehdy, když je veřejnost apatická nebo vystrašená, ale rovněž když neexistuje zřetelný stabilní předvoj, jako jsou politické strany, které volí a řídí své lídry.

Мы должны признать это и понять, что он возникает не только, когда общественность безразлична или испугана, но и когда нет никакого открытого стабильного авангарда, типа мощных политических партий, которые выбирают лидеров и контролируют их.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...