předvoj čeština
Překlad předvoj anglicky
Jak se anglicky řekne předvoj?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady předvoj anglicky v příkladech
Jak přeložit předvoj do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho předvoj je jako medvěd obklíčen v lese.
His advance guard is trapped in the forest, like a bear.
Indiáni! Napadli náš předvoj!
The Indians, they're raiding the head of the line!
Indiáni! Napadli náš předvoj!
Indians, they're raiding the head of the line!
Tady jsou, bezejmenní vojáci pravidelně armády, profesionálově za 50centů denně, jezdící jako předvoj národa.
Here they are, the dogfaced soldiers, the regulars.. the 50-cents-a-day professionals, riding the outposts of a nation.
Je tohle předvoj výboru bdělosti?
Is this the vanguard of the vigilante committee?
Řekové posílili předvoj a postavili útočné stroje dost velké na to, aby stačily na trojské hradby.
The Greeks consolidated their beachhead and built machines for attack on a scale big enough to match the Trojan walls.
Až předvoj odstraní německé zátarasy z ostnatých drátů. druhá vlna, sestávající se z 2. a 3. praporu. bez dvou rot v záloze, vyrazí do útoku.
When the leading elements have cleared the German wires. the second wave, consisting of the Second and Third Battalions. minus two companies in reserve, will move out.
Prvních 12 mužů pojede jako předvoj.
First 12 men across as skirmishers.
Vikingové, které jsi potkal, pokud jsou jen předvoj, jak dlouho potrvá ostatním lodím dorazit?
Listen.
Jedna z nich, tvořící předvoj, aby zjistila, zda dokážou žít na Zemi.
One of them, forming a spearhead to find out if life is possible for them on Earth.
Ano, jsme předvoj reforem v klanu!
Yes, we're the vanguard of clan reforms!
Budete postupovat po tosanské cestě jako náš předvoj a budete sdělovat lidem, s nimž se setkáte, jaké jsou naše úspěchy při postupu na Edo z východu.
You will advance along the Tosan Throughway, as our vanguard and are to convince the people encountered along the way of the merits of our eastward advance towards Edo.
Východní předvoj císařských sil, z jednotky působící v Tósan, známé také jako oddíl Sekiho!
The Eastward Mission Unit of the Imperial Force Tosan Throughway Squadron also known as the Sekiho Troop!
Oddíl Sekiho se podvodně vydával za předvoj císařských sil, vydával falešné sliby jako poloviční daně a zrušení dluhů.
The Sekiho Troop fraudulently represented themselves as Imperial Advance Troops and made false promises, like halving taxes and loan cancellation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky svolání euroskupiny, která zatím zahrnuje 15 členských zemí Evropské unie, se francouzské předsednictví mohlo spolehnout na politicky funkční předvoj.
By summoning the euro group, which so far includes 15 European Union members, the French presidency could rely on a politically functioning avant-garde group.
Mladí lidé, kteří tvoří předvoj čínské hospodářské modernizace, jsou dnes také nacionalisticky založenými fotbalovými chuligány.
Now the young people who make up the vanguard of China's economic modernization are also nationalist-minded football hooligans.
Skotsko jako předvoj?
Vanguard Scotland?
Holandsku se pro jeho zákon o eutanázii nedostalo mezinárodního odsouzení. Tamní lékaři-vrazi se skutečně vidí jako avantgardní předvoj.
Holland, with its euthanasia law, is not internationally condemned; indeed, its killer-doctors see themselves as an avant-garde.
Musíme si to uvědomit a pochopit, že se objevuje nejen tehdy, když je veřejnost apatická nebo vystrašená, ale rovněž když neexistuje zřetelný stabilní předvoj, jako jsou politické strany, které volí a řídí své lídry.
We must recognize that and understand that it emerges not only when the public is apathetic or frightened, but also when there is no apparent stable advanced guard, such as powerful political parties, which choose the leaders and control them.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Možná hledáte...
předvolat |
předvolba |
předvolit |
předvolání |
předvolební |
předvolební kampaň |
předváděči |
předvaha |
předvídá |
předvést |
předvádí |
předvedení