palubní čeština
Překlad palubní rusky
Jak se rusky řekne palubní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady palubní rusky v příkladech
Jak přeložit palubní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na letišti budu mít u sebe Váš zavazadlový a palubní lístek.
Я получу ваш посадочный талон в аэропорту.
Vystřelte palubní záznamník.
М-р Бейли, выпустить самописец.
Palubní záznamník vystřelen.
Самописец выпущен, сэр.
Palubní interkomy jsou přetíženy.
Капитан, интерком перегружен.
Scotty, našli jste nějaké záznamy nebo palubní deník?
Бортовой журнал или что-то подобное?
Palubní deník, hvězdné datum 21 24.5.
Бортовой журнал, звездный день 2124,5.
Naše předběžná zjištění signalizují že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.
Сообщаем вам, что наши предварительные результаты свидетельствуют о том, что ваш бортовой компьютер 9000 ошибочно фиксирует сбой.
Palubní gyroskop byl ovlivněn jiným magnetickým polem a kapsle začala pozvolna rotovat.
Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся.
Pozorně sledujte obrazovky. Spatříte, že záběr palubní kamery se odchyloval od Slunce směrem k síle, která ji ovlivňovala.
Если вы осторожно посмотрите на ваши экраны, вы увидете, что капсюлньая камера перестала держать в фокусе Солнца, двигаясь, что бы наблюдать иссточник силы, которая ее притягивала.
Palubní přístroje zaznamenaly, že obíhá na stejné dráze jako Země, ovšem přesně na opačné straně Slunce.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца.
Palubní počítač by nás měl dovést do okruhu 8 km od místa přistání.
Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.
Palubní počítač ukazuje start za pět sekund.
Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска.
Každopádně všechno je to v deskách v palubní přihrádce. Mrkněte na to.
Это всё там в бумагах в бардачке, если вы хотите взглянуть.
Palubní systémy se rozpadají.
Бортовыеприборыплохоработают.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moderní palubní jednotky a automatické platební systémy tuto obavu ovšem zcela rozptýlily.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.