pater čeština

Příklady pater rusky v příkladech

Jak přeložit pater do ruštiny?

Jednoduché věty

Budova je vysoká sedm pater.

В здании семь этажей.

Budova má dvanáct pater.

В здании двенадцать этажей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Děti se rodily bez paží, nohou, pater v ústech, očí. A tyhle děti žily.

Дети рождались без рук, без ног, без нёба, без глаз, и это только те, что выжили.

Budu stavět letiště. Budu stavět mrakodrapy se stovkami pater.

Я буду строить аэродромы и стоэтажные небоскребы.

Kolik pater? - Devadesát!

Сколько этажей?

Kolik to má pater?

Сколько этажей?

Kterákoli překročí věkovou hranici stěhuje se do vyšších pater, kde je s ní dobře zacházeno, a kde žije ve světle svých vzpomínek.

Те, чей возраст превышает установленные ограничения, будут переселены наверх, где с ними будут обращаться так же, как и со всеми, и где они будут предаваться воспоминаниям.

Ani já se nedostanu do horních pater.

Это не просто, я до верхов добраться не могу.

Ale to je 45 pater! Věřte mi, počítala jsem je.

Поверьте, я их все прошла.

Kolik pater pod námi?

Сколько ещё этажей?

Ano, je to pět pater, když nepočítáte schůdky u vchodu.

Пять пролетов. Не считая крыльца.

Můžeš počkat ještě pět pater?

Осталось еще три этажа. Пол.

Je to šest. Je to šest pater.

Здесь. шесть пролетов.

Tys věděla, že je to šest pater?

Ты знала, что здесь шесть пролетов?

Když jsem ten byt viděl poprvé, tak to nevypadalo jako šest pater. A proč?

Я не заметил, что здесь шесть пролетов, когда смотрел эту квартиру.

Kolik je to pater - devět?

Девять пролетов?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opiové peníze korumpují afghánskou společnost od nejvyšších pater až po ta nejnižší.

Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.

Berlusconi pochází z nejvyšších pater italské podnikatelské sféry, a proto se od něj dalo čekat, že přijme tento vzor za svůj.

Ожидалось, что пришедший в политику с вершин итальянского бизнеса Берлускони также станет следовать этому образцу.

Od roku 1998 z nejvyšších pater programu nikdo nesběhl, přestože platy jsou nízké a životní podmínky podprůměrné - upadající zdravotnictví, nepravidelné dodávky elektřiny a zákaz cestování.

С 1998 года не было ни одного перебежчика, работающего на высших уровнях Программы, несмотря на низкую зарплату и неудовлетворительные жизненные условия - ухудшающееся медицинское обслуживание, постоянное отключение электричества и запрет на поездки.

Progresivnější zdanění, tedy v podstatě přerozdělení příjmů z nejvyšších příjmových pater do pater středních a nižších, by současně snížilo nerovnost a zvýšilo zaměstnanost, poněvadž by podpořilo celkovou poptávku.

Более прогрессивное налогообложение, по сути перераспределение доходов от верхов к середине и низам, будет одновременно сокращать неравенство и повышать уровень занятости путем увеличения совокупного спроса.

V průmyslové velkovýrobě vajec se slepice mohou stěží pohnout, protože jsou namačkány do drátěných klecí, které umožňují vyskládat zvířata do pater, jedno nad druhé.

При производстве яиц курицы-несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...