položení čeština
Překlad položení rusky
Jak se rusky řekne položení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady položení rusky v příkladech
Jak přeložit položení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Položení základního kamene, stejný proslov jako v pondělí.
Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник.
Trest: položení osoby okolo rozžhaveného bronzového sloupu.
Пытка раскаленной бронзовой бочкой. Не надо!
Jsme šťastné. Kdybychom byly muži hledající ženy kouzlo by vyžadovalo položení kousku medového koláče na pár dní do propoceného podpaží.
Будь мужчинами призывающими женщин, нам пришлось бы держать кусок пирога под подмышкой несколько дней.
A nemůžete si vybudovat smysluplný život bez položení pevných základů.
Нельзя ничего построить, не заложив прочный фундамент.
Její tvář z toho položení ztratila barvu.
У неё огромное пятно на лице из-за позы, в которой она лежала.
Díky za její položení.
Спасибо, что спросили.
Což mě přivádí k položení otázky, jaké skóre jste si přidělili.
Что приводит меня к вопросу, какие же оценки вы себе поставили.
Potřebujeme jen chvíli na položení nálože.
Нам потребуется только время, чтобы заложить заряд.
To bude pro mě ta pravá příležitost k položení základu našeho budoucího vztahu.
Неплохая возможность завязать с ней отношения.
Myslím, že mě hlavně oslovuje rozporuplné položení barev.
Знаете, я думаю что у меня эмоциональный ответ вызывают сталкивающиеся противоположные цвета.
Jsou tam kvůli kanalizaci, pro položení kabelů, a v případě hodně velkých měst také kvůli dopravě.
Они нужны для стоков или прокладки кабелей, а в очень больших городах даже для транспорта.
Nejdelší pauza, kterou ve svém životě zažijete, následuje po položení otázky.
Самая длинная пауза, которую вам доведется пережить в вашей жизни, - та, что следует за вопросом.
Rád bych vás všechny přivítal na položení základního kamene Eastwického pivovaru, který vytvoří nový standard v ležácích, výčepních a tmavých pivech.
Я бы хотел поприветствовать вас всех на начале строительства пивоваренной компании Иствика, которая установит новые стандарты светлого пива, эля и крепкого пива.
To bylo úmyslné položení.
Это же умышленное нарушение.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Změna je evidentní při položení jediné otázky: bylo by dnes stále možné vzdát se německé marky ve prospěch eura jako společné měny?
Это изменение становится очевидным, если задать один вопрос: возможно ли сегодня отказаться от немецкой марки и ввести евро в качестве общей валюты?
Musí být udržitelné, abychom kvůli problémům jen nevyhazovali peníze, ale spíše tyto finance využili kampnbsp;položení základů stabilnější budoucnosti, která přinese prosperitu.
Они должны быть устойчивыми, чтобы мы не просто выкидывали деньги, пытаясь решить данные проблемы, а чтобы мы использовали данные средства с целью заложить фундамент для более стабильной и процветающей жизни в будущем.
Ať už jde o korekci setrvalou nebo přechodnou, čínské orgány čeká hodně práce, jíž je zapotřebí kamp položení základů pro silnou hospodářskou výkonnost ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
Вне зависимости от того, идет речь о постоянной или временной корректировке, китайским властям нужно многое сделать для создания основы для высоких экономических показателей в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.