pragmatismus čeština
Překlad pragmatismus rusky
Jak se rusky řekne pragmatismus?
pragmatismus čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady pragmatismus rusky v příkladech
Jak přeložit pragmatismus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímalo nás, jestli na ní nespoléháte. 00:31:28,156 -- 00:31:30,598 Nemusela by sdílet váš pragmatismus. V její pozici a mládí.
Ну, мы беспокоились, что вы поделитесь с ней и она может не разделить Ваш прагматизм и вы разойдетесь во мнениях.
Sice to nemusí být pravda u průmyslových robotů, ale přinejmenším androidé a gynoidé jsou vytvořeni bez ohledu na funkčnost a pragmatismus.
В отличии от промышленных роботов, андроиды и гиноиды, предназначенные для домашних работ, созданы без всякого прагматизма и утилитаризма.
Je na vás znát jistý pragmatismus.
Вам нужен отличный практический совет.
Zklamal mě jeho strohý pragmatismus, že nic neexistuje, dokud to nezachytí nějaká omezená pomíjivá inteligence.
Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует.
To není altruismus, ale pragmatismus.
Это не альтруизм, это прагматизм.
Jsi znám pro svůj pragmatismus.
У тебя репутация прагматика.
Naneštěstí je to jazyk určený pro pragmatismus a ne poezii.
К сожалению, этот язык придуман из соображений выгоды, а не для поэзии.
Jen pragmatismus.
Просто назначение из практических соображений.
Pragmatismus.
Прагматизм.
Tvrdý pragmatismus.
Твой железный прагматизм.
Ruthless pragmatismus, pamatuješ?
Безжалостный прагматизм, помнишь?
Ne. - Pragmatismus jsou peníze, ne?
Нет, нет, под прагматизмом вы понимаете деньги, верно?
Už mám dost toho, jak se lidé schovávají za pragmatismus.
Меня воротит от людей, прячущихся за прагматизмом.
Jeho pragmatismus se ukázal být dosti užitečným.
Его прагматизм оказался довольно активным.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho očividný pragmatismus by tedy neměl překvapovat.
Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
Jeho pragmatismus zabránil třetí světové válce.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
Domácí transparentnost a pragmatismus bude zapotřebí přenést i do mezinárodní ekonomické diplomacie.
Эту внутреннюю прозрачность и прагматизм нужно будет перенести в международную экономическую дипломатию.
Británie je dobrým příkladem zmatků, jež provází pouhý pragmatismus. Skotsko může mít novou (a nákladnou) vládu, ale co anglické regiony?
Ситуация в Великобритании является хорошим примером неразберихи, которая может последовать за элементарным прагматизмом: Шотландия может иметь новое (и дорогое) правительство, но как же тогда районы Англии?
Za těchto okolností by měl převážit pragmatismus.
В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
Svět potřebuje ostřílený pragmatismus, který se aplikuje případ od případu a přizná, že regulace kapitálu si občas zaslouží místo na slunci.
Мир нуждается от случая к случаю, в твердолобом прагматизме, признавая, что контроль за движением капитала, иногда заслуживает особого места.
Druhým Kantovým typem je morální politik, který odmítá cynický pragmatismus, ale nepoddá se naivnímu moralizování.
Второй тип, по Канту, это моральный политик, отвергающий циничный прагматизм, но не впадающий в наивное морализирование.
Stručně řečeno, čestný politik uskutečňuje pragmatismus založený na zásadách, na odvaze říkat nepříjemné věci, ovšem vždy s konstruktivním přístupem.
Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно.
Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.
Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
Призывать к прагматизму для оправдания постоянных нарушений прав человека на Кубе лишь потому, что экономические реформы могут воспрепятствовать массовому оттоку населения в Мексику и Флориду, - не лучшая идея.
Kontrast mezi přístupem Ruska k Iráku a Íránu podtrhuje nejen Putinův proslulý pragmatismus, ale i sofistikovanost a obratnost jeho politiky.
Контраст между подходами России к Ирану и Ираку подчеркивает не только известный прагматизм господина Путина, но также искушенность и искусность его политики.
Jako člověk, který stál v čele pokojné revoluce, však doufám, že tuto hrdost mírní pragmatismus, poněvadž změna režimu je pouze prvním krokem při zavádění demokracie podpořené vládou zákona.
Но, как человек, который руководил мирной революцией, я надеюсь, что гордость сдерживается прагматизмом, поскольку смена режима является только первым шагом в установлении демократии при поддержке верховенства права.
Dnes je to tedy izraelská levice, která si byť zdráhavě uvědomuje, že Šaronův nový pragmatismus může být prvním krokem správným směrem.
Однако израильские левые сейчас, скрепя сердце, начинают осознавать, что новый прагматизм Шарона может оказаться первым шагом в правильном направлении.
Příští americký prezident či prezidentka by měl dokázat zužitkovat bytostný optimismus, pragmatismus a aktivismus Američanů.
Следующий президент Соединенных Штатов должен быть в состоянии извлечь выгоду из фундаментального оптимизма, прагматизма и активности американцев.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
pragmaticky |
pragmatický |
pragmatika |
pragmatik |
prague |
pracovní plášť |
prahnout |
prahmota |
Praha-city |
pracantka |
Praetorians |
prachatice