pročesávat čeština

Překlad pročesávat rusky

Jak se rusky řekne pročesávat?

прочёсывать прочеса́ть

Doporučujeme

Jak přeložit pročesávat do ruštiny?

Uděláme zahradu, budeme rybařit pročesávat pláže.

Садоводство, рыбалка.. прочесывание пляжа.

Prohledávají národní park a potápeči budou pročesávat jezero.

Полиция обыскала заповедник и готовится прочесывать озеро. Из Дис Моинеса едет команда водолазов.

Potřebuju najít jednoho kluka a nemám čas pročesávat celé Costa Verde.

Мне нужно найти одного парня, и у меня нет времени мотаться по всему Коста-Верде.

Budeme dál pročesávat oblast.

Мы продолжим поиск в районе.

Dneska večer začneme pročesávat ulice.

С сегодняшнего дня, ведём разведку по улицам.

Budeme pročesávat vyznačenou oblast ve dvoučlenných týmech.

Мы обыщем обозначенный район в командах по два человека.

Všechny bezpečnostní hlídky budou oblast pravidelně pročesávat.

А ОБП будет проводить в этом районе регулярные проверки.

Začněme pročesávat skladiště.

Начнём шерстить складские помещения.

Tak dlouho, jak budu mít ty dva, tak ti tvoji dva úžasný hrdinové budou pročesávat celou zem, aby je našli. Takže je nebudeme zajímat ani já, ani ty.

До тех пор, пока у меня эта женщина и ее ребенок, эти ночные кошмарики в джинсе будут землю грызть, разыскивая их. а не тебя и меня.

Máme tu psovoda a začínáme to tu pročesávat.

Прибыл отряд с собаками, начали прочёсывать местность.

Sullivan nechává pochůzkáře pročesávat město.

Салливан уже послал патрульных искать его в городе.

Hook nás možná svedl ze správné cesty, ale aspoň máme správnou pozici na to, abychom začali pročesávat džungli. Ne tak docela.

Возможно, Крюк сбился с пути, но мы хотя бы в выгодной позиции, чтобы начать прочесывать джунгли.

Nebudu zase pročesávat celý Country club, když se ztratíš.

Я не собираюсь снова рыскать по всему загородному клубу, если ты потеряешься.

Budou se velmi hustým hřebenem pročesávat tvým životem a mým. Budou.

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

Doporučujeme