pročesávat čeština

Překlad pročesávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne pročesávat?

pročesávat čeština » portugalština

pente-fino passar

Příklady pročesávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit pročesávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pobřežní stráž začala pročesávat. jih od Watley. okolo Arcom Reef. a měla by být v oblasti Spivey Point. asi za hodinu.

A Guarda-Costeira começarou as buscas. ao sul de Waltey, ao redor de Arcom Reef. e devem estar na zona de Spivey Point. aproximadamente daqui a 1 hora.

Ale skauti, myslivci a oddíl policie budou hory pročesávat.

Pode ter sido projectado para longe, mas entre os escuteiros, os Rangers da floresta e o pessoal do xerife, vamos vasculhar aquela encosta de cima a baixo.

Uděláme zahradu, budeme rybařit pročesávat pláže.

Jardinagem, pesca penteados de praia.

Rebeko, to budeme pročesávat poušť celou noc.

Rebecca, nós vasculhá-mos o deserto toda a noite.

Právě jsem začala pročesávat počítač Toma Cunninghama.

Comecei a examinar o computador do Tom Cunningham.

Protože když sem přijedou z vražd, když to tu budou pročesávat, tak se toho v šestým patře na ústředí domáknou.

Se os Homicídios vierem, investigam e vão descobrir este estratagema.

Rozmístěte své muže a začněte to tam pročesávat.

Posicione seus homens numa posição lateral uma milha rua abaixo, e então comecem a movimentar-se.

Každý tým bude pročesávat terén po souřadnicích odsud, v rozestupech ne více než 300 metrů Hlášení rádiem každých 10 minut.

Cada equipa conduzirá uma varredura sistemática a partir daqui, separados por não mais que 300m. Contacto de rádio a cada 10 minutos.

Potřebuju najít jednoho kluka a nemám čas pročesávat celé Costa Verde.

Preciso de localizar um rapaz e não sei se tenho tempo suficiente para procurar por toda a cidade de Costa Verde.

Starik musí v těchto dnech pročesávat přípravné školy pro agenty.

Starik deve estar actualmente a montar uma escola preparatória para espiões.

Začněte pročesávat směrem na západ od tohohle místa.

Iniciem uma grelha de procura para oeste, a partir daqui.

Budeme dál pročesávat oblast.

Vamos continuar a varrer a zona.

Dneska večer začneme pročesávat ulice.

A partir desta noite, fazemos o reconhecimento da nossa força nas ruas.

Potrava je vzácná a lišce nezbývá, než pročesávat krajinu a pátrat po zbytcích medvědí kořisti.

A comida é escassa e ela teve de vaguear por toda a parte, vasculhando em busca de restos deixados pelos ursos.

Možná hledáte...