režírovat čeština
Překlad režírovat rusky
Jak se rusky řekne režírovat?
režírovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady režírovat rusky v příkladech
Jak přeložit režírovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechám to režírovat DeMillea.
Демилл будет режиссером.
Sem nemůžete přijít a předstírat, že umíte psát, režírovat a hrát ve svých propagačních materiálech, aniž byste nejdřív prošel přese mě.
Сюда нельзя прийти и делать вид, будто умеешь писать, ставить и играть. в своей пропаганде без моего на то первичного одобрения.
Hodlám režírovat film. na můj vlastní námět.
Я уже почти поставил фильм. по собственному сценарию.
Zmizelou budu sice režírovat já, ale nemusím vám zdůrazňovat, že bych byl radši, kdyby vás režíroval Lucas.
Излишне уточнять вам, что я, как и вы, предпочел бы, чтобы вами руководил Люка.
Je to dost těžké, hrát i režírovat zároveň.
Довольно трудно быть режиссером и актером.
Pak bud psát a režírovat svoje filmy, a budu producentkou.
Еще я буду писать рассказы, сценарии, поработаю продюсером, нет режиссером и вообще у меня масса талантов.
Režírovat i produkovat?
Я хочу чтобы его убрали.
Půjdu se radši zastřelit než hrát v tomhle. Zabij mě. Budu akorát tak režírovat na ulici.
Лучше застрели меня сейчас, а то мне придется идти на улицу.
Jo. Chtěl bych psát a režírovat.
Да, я буду сценаристом и режиссером.
Taky bych to měl režírovat.
Вот возьму и поставлю сам фильм. - Правильно.
Tak budeš muset režírovat divadlo, ne kino.
Тебе нужно было стать режиссером в театре, а не в кино.
Už jako starší, otrávený, byl sir John Gielgud režírovat jednoho mladého herce ve hře na West Endu, a ten mladý herec dělal hodně pauzy, jako mladí herci rádi dělají.
Покойный великий сэр Джон Гилгуд однажды обучал в Уэст-Энде молодого актера и молодой актер делал много пауз, как все молодые актеры.
Nemůžu hrát a režírovat.
Значит, я и актер, я и режиссер?
Budu režírovat.
Я буду режиссером.
Možná hledáte...
Režim přispěvatele |
režný |
režijní |
režim |
režné plátno |
režim ASPM |
režisérův |
režisérství |
režisérský |
režisérka |
režiséri |
režisér
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.