režírovat čeština

Příklady režírovat německy v příkladech

Jak přeložit režírovat do němčiny?

Nechám to režírovat DeMillea.

DeMille wird Regie führen.

A režírovat nám to bude velice slušný, mladý britský režisér, James McRettin, jenž samozřejmě spolupracoval na scénáři že Jimmy.

Und die Regie führt ein sehr guter junger britischer Regisseur. James McRettin. der natürlich auch am Drehbuch mitgearbeitet hat. - Jimmy.

Nechtěl jsi někdy režírovat?

Willst du kein Regisseur werden? Die Kleidung hast du ja schon.

Hodlám režírovat film. na můj vlastní námět.

Ich führe demnächst Filmregie. das Manuskript stammt von mir.

Hodlám režírovat film. na můj vlastní námět.

Ich drehe bald einen Film. mit meinem eigenen Drehbuch.

Zmizelou budu sice režírovat já, ale nemusím vám zdůrazňovat, že bych byl radši, kdyby vás režíroval Lucas.

Ich werde Die Verschwundene aufführen. Ich muss nicht sagen, dass ich, wie ihr alle, Lucas als Regisseur vorgezogen hätte.

Ale v tom směru nemám obavy, když bude hry režírovat Hendrik.

Doch auch das stimmt, wenn Hendrik unsere Stücke inszeniert.

Režírovat?

Regie führen.

Řekněte, jaké to je jeden druhého režírovat.

Tommy, wie ist es für dich Regie zu führen?

Pak bud psát a režírovat svoje filmy, a budu producentkou.

Dann schreib ich Drehbücher und werd Regisseur und Produzent.

Budu režírovat ten muzikál.

Ich werde das Musical leiten.

Někoho, kdo by byl schopen režírovat muzikál?

Irgendjemand der in der Lage ist ein Musical zu leiten?

Nech mě režírovat film.

Lass mich das nächste Mal Regie führen.

Chtěl jsi režírovat, a já blázen s tím souhlasil.

Du wolltest Regie führen und ich habe dir auch das in den Hals gestopft.

Doporučujeme