režírovat čeština

Příklady režírovat švédsky v příkladech

Jak přeložit režírovat do švédštiny?

Je to příběh Salomé. Nechám to režírovat DeMillea.

Den handlar om Salome, DeMille ska regissera.

Když jsem zaslechla, že Peter bude režírovat.

När jag hörde att Peter satte upp den härföreställningen.

Pak bud psát a režírovat svoje filmy, a budu producentkou.

Då kommer jag att skriva och regissera mina egna manus och producera filmerna.

Prohledáním seznamů koncentračního tábora Rahm našel holandského židovského filmaře, který bude tento podvodný nesmysl režírovat. Já píšu scénář.

Rahmfinkammadelägerrullornaoch fick fram en holländsk filmskapare som ska regissera de här bedräglig - heterna, och jag ska skriva manus.

Nech mě režírovat film.

Låt mig regissera nästa.

Chtěl jsi režírovat, a já blázen s tím souhlasil.

Du pratade om att regissera och jag stoppade ner det i halsen på dig!

No, jestli bychom se mohli sejít, tak bych vám rád vysvětlil proč mám lepší kvalifikaci režírovat váš film než kdokoli jiný.

Om vi ses kan jag förklara varför jag är bäst lämpad att regissera den.

Dobře, tak jo! Můžeš to režírovat. Chci scénář do tří dnů.

Du får väl regissera, då.

Zabij mě. Budu akorát tak režírovat na ulici.

Döda mig i stället.

Celý život jsem toužil režírovat velký hollywoodský film.

Hela livet har jag velat göra en stor hollywoodfilm.

Doufám, že v Aspenu. A kterej blbec to bude režírovat.

Vem regisserar?

Je to nabídka režírovat film v Tchaj-wanu s bratrem Kita v hlavní roli. Můj bože!

Jag ska få göra en film i Taiwan med Kit Ramseys bror i huvudrollen!

Tohle bych měla režírovat.

Jag borde regissera.

Vy nás nebudete režírovat?

Stopp ett tag. Ska du inte leda oss?