režisér čeština

Překlad režisér švédsky

Jak se švédsky řekne režisér?

regissör chef filmregissör

Jak přeložit režisér do švédštiny?

Podle mě jsou obě strany dobré. Ano, ale vy nejste režisér.

Båda sidor är lika bra, tycker jag.

Je to režisér.

Han är regissör.

Proč, když jste nejúspěšnější mladý divadelní režisér.

Du ärju teaterns mest framgångsrika unga regissör.

V mém domě jsi host, ne režisér.

Här är du gäst, inte regissör.

Těší mě. - Vy musíte být režisér.

Är ni regissören?

Ujišťuji vás, že pan režisér je ve skvělé formě.

Min regissör är i fin form.

To vás ten Roger Nevímjakdál, režisér Scrabblu, co se nekoná, nenaučil nic o scenáristice?

Lärde inte den där regissören er nåt om att skriva?

Spisovatel, producent, režisér.

Eller författare? Producent? Regissör?

A nyní, když režisér rozptýlil diváky těmito více než podružnými dekoracemi, se neochotně vrátí k zápletce a další nové postavě.

Närregissören har förvirrat publiken med ovidkommande bilder återgårhan motvilligt till intrigen.

Pane režisér!

Hallå, herr regissör.

To je můj Giovanni. Vemte Giovanniho, pane režisér.

Välj min Giovanni, herr regissör.

Jsem jeho režisér, producent a nejlepší přítel.

Jag är hans regissör, producent och bäste vän.

Cokoliv chcete. Vy jste režisér.

Som du vill, du är regissören.

Největší italský režisér. Skutečný génius. Federico Fabrizi.

Italiens störste regissör, ett sant geni, Federico Fabrizi.