roztěkaný čeština

Překlad roztěkaný rusky

Jak se rusky řekne roztěkaný?

несвязанный разбросанный несвязный бессистемный беспорядочный

Doporučujeme

Jak přeložit roztěkaný do ruštiny?

Že od té doby, co jsi ženatý, jsi dost roztěkaný.

Что разум твой истощен с тех самых пор, как ты женился.

Nemůžu pro tebe udělat nic, pokud nepřestaneš být tak roztěkaný.

Я ничем не смогу тебе помочь,если ты и дальше будешь вести себя как эллиптик.

Přijdeš mi poněkud roztěkaný.

Ты в порядке, Питер? По-моему, ты побледнел.

Proto je poslední dobou tak roztěkaný.

Вот почему он такой раздражительный в последнее время.

Pracoval jsem do noci, jsem z toho smradu roztěkaný.

Работаю внеурочно, и от сарайной запашины голова закружилась.

Vypadáš takový roztěkaný.

Ты какой-то рассеянный.

Ale jste roztěkaný.

Но ты - драчун.

Zdál ses mi trošku roztěkaný.

Выглядишь рассеяным.

Ty máš talent, ale jsi roztěkaný.

У тебя талант, но ты разбазариваешь его.

Jde mi o to,. že jsi roztěkaný a z toho jsem nervózní.

Я намекаю на то, что. из-за твоих метаний я начинаю нервничать.

Jsem trochu roztěkaný.

Уже немного отвлекся.

Jde o to, že já se snažím, aby se cítil zapojen, ale on je odměřený, roztěkaný.

Когда я стараюсь как-то его в этом задействовать, он от меня удаляется.

Bylo mi řečeno, že bývám trochu roztěkaný, takže mi tu možná něco uniká.

Мне говорят, что я бываю рассеянным, может, я что-то упускаю.

Jsem tak roztěkaný, že ani nedokážu postavit správně figurky na mém modýlku.

Я так расстроен, что даже не могу поставить музыкальные номера на моей масштабной модели Хора в диораме.

Doporučujeme