roztěkaný čeština
Překlad roztěkaný anglicky
Jak se anglicky řekne roztěkaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady roztěkaný anglicky v příkladech
Jak přeložit roztěkaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Také byl roztěkaný.
He was restless, too.
Že od té doby, co jsi ženatý, jsi dost roztěkaný.
That since you got married your mind's been frazzled.
Chápeme, že jste roztěkaný a unavený.
Sure to be absorbed, diluted, weakened.
Nemůžu pro tebe udělat nic, pokud nepřestaneš být tak roztěkaný.
I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.
Byl roztěkaný jako školáček.
He was as giddy as a schoolboy.
Ten nebyl nikdy roztěkaný, ani když byl školáček.
He was never giddy, even when he was a schoolboy.
Přesně jako Váš otec-- roztěkaný jako školáček.
Just like your father-- giddy as a schoolboy.
Proto je pořád tak roztěkaný.
That's why he's so jittery all the time.
Jsi roztěkaný, že ano?
You're restless, aren't you?
Byl jsem roztěkaný, možná to souviselo s tím, že mě ráno opustila manželka.
I was distracted. Maybe it had something to do with the fact. that my wife had left me that morning. So.
Je tak roztěkaný.
He's so all over the place.
Proto je poslední dobou tak roztěkaný.
That's why he's so twitchy lately.
Ne, nejsi, jsi roztěkaný.
No you're not you're distracted.
Je tichý a roztěkaný.
He's always silent and distracted.
Možná hledáte...
roztěkanost |
roztěrka |
roztrhnout se |
roztahovat |
roztřídění |
roztřídit |
roztřást |
roztajil |
roztajit |
roztančit |
roztavení |
roztřetit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.