sága čeština
Překlad sága rusky
Jak se rusky řekne sága?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady sága rusky v příkladech
Jak přeložit sága do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Sága! On má spoustu majetku, že ano?
Должно быть, у этого Хапполати огромное состояние?
Srdceryvná sága o ženě, která se beznadějně zamiluje do dominy svého manžela.
Душещипательную сагу о девушке. безнадёжно влюблённой в любовницу своего мужа.
Probíhající sága v Manhattanské nemocnici pokračuje.
Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.
To byla sága! - Hltali jste každý moje slovo!
Вы выслушали каждое мое слово.
Je to epická sága.
Да обо мне можно писать романы.
A sága Dune sa zdaleka nekončí.
История Дюны еще не окончена.
Sága Duny stále není u svého konce.
История пишется на песках Арракиса. Муад-диб исчез.
A tak Sága Duny ještě zdaleka nekončí.
Там наверху пещера.
Dnes naše sága o bratru Justinovi pokračuje nádherným překvapením.
Сегодня в продолжение истории о брате Джастине мы приготовили для вас сюрприз.
Moje sága. pokračuje.
Моя сага. продолжается.
Zdrcující sága o odhalené záhadě.
Сказание о будущем Америки и ее детях.
Muži jako ty by mohla být věnována ta největší sága, co kdy kdo pěl.
Ты можешь стать героем, величайшей историей на свете.
Je to krásně vyprávěná sága o upírech, vlkodlacích, a lásce.
Это прекрасно написанная сага о вампирах, оборотнях и любви.
Má drahá, tvoje sága byla okouzlující.
Дорогая, я в восторге от твоей саги.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řecká sága ukazuje, že tento systém nedokáže řešit destabilizační nevyváženosti dostatečně rychle, aby odvrátil zásadní krize.
Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
NEW YORK - Pokračující řecká dluhová sága je tragická z mnoha důvodů, v neposlední řadě i kvůli faktu, že vztah této země k věřitelům připomíná vztah mezi rozvojovým světem a dobročinným sektorem.
НЬЮ-ЙОРК - Нынешняя греческая долговая сага трагична по многим причинам. И не в последнюю очередь потому, что отношения этой страны с кредиторами похожи на отношения стран развивающегося мира с индустрией помощи этим странам.
Přestože mexická volební sága může nadále pronikat na přední stránky novin, její skutečný význam tkví v tom, že odhaluje, jak politicky odolným místem se Mexiko stalo.
И хотя мексиканская избирательная сага может и дальше вызывать громкие заголовки, ее главное значение заключается в демонстрации политической стабильности Мексики.
Zatřetí, sága LIA důrazně poukazuje na potenciální kumulativní účinek FSM na stabilitu globálních trhů.
В-третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке.
Pokračující právní sága argentinského boje s neústupnými věřiteli však ukazuje, že mezinárodní systém spořádané restrukturalizace suverénních dluhů je možná porouchaný.
Однако продолжающаяся правовая сага борьбы Аргентины против кредиторов показывает, что международная система для упорядоченной реструктуризации суверенного долга может быть построена неправильно.
BRUSEL - Řecká sága měla celou první polovinu roku - konkrétně od lednových voleb v zemi, kdy se k moci dostala krajně levicová strana Syriza zaměřená proti úsporným opatřením - faktický monopol na pozornost evropských politiků.
БРЮССЕЛЬ - Всю первую половину этого года, с того момента, как в Греции пришла к власти крайне левая, выступающая против жесткой экономии партия СИРИЗА, греческая сага буквально монополизировала внимание европейских политиков.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.