sága čeština
Překlad sága portugalsky
Jak se portugalsky řekne sága?
Sága čeština » portugalština
Příklady sága portugalsky v příkladech
Jak přeložit sága do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato málo známá islandská sága, napsaná koncem třináctého století neznámou rukou, zůstávala neobjevena až do dnešních dní.
Esta saga islandesa pouco conhecida, escrita por um anónimo no fim do século XIII, permaneceu desconhecida até hoje.
Strašlivá Njorlova sága.
A terrível Saga de Njorl.
Srdceryvná sága o ženě, která se beznadějně zamiluje do dominy svého manžela.
Uma saga de partir o coração, sobre uma mulher perdidamente apaixonada pela governanta do seu marido.
Probíhající sága v Manhattanské nemocnici pokračuje.
A saga do estranho no Hospital Manhattan prossegue.
No teda! - To byla sága!
Que cena.
Je to epická sága.
É uma saga épica.
A sága Dune sa zdaleka nekončí.
A saga de Dune está longe de terminar.
A tak Sága Duny ještě zdaleka nekončí.
A saga de Dune está longe de terminar.
Dnes naše sága o bratru Justinovi pokračuje nádherným překvapením.
Hoje, e ainda com a história do irmão Justin, temos uma surpresa maravilhosa.
Je to srdcervoucí sága v níž Richard Gere dostane život ohrožující nemoc - z výměny špinavého světla na verandě.
É uma saga de partir o coração. em que o Richard Gere apanha uma doença fatal. ao mudar uma lâmpada suja do alpendre.
Moje sága právě začíná.
Acho que a minha saga só está a começar!
Tohle je vélká Los Angeleská kriminální sága.
Isto é uma saga épica criminal passada em Los Angeles.
Moje sága. pokračuje.
Victoria, é meritória a tua contribuição.
Tobě by mohla být věnována ta největší sága, co kdo kdy pěl.
Um homem como tu pode ser tema da maior saga jamais cantada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sága korporativismu je pro ekonomy výstrahou, aby neházeli za hlavu etické aspekty trhů.
A saga do corporativismo desaconselha os economistas a descartarem as preocupações éticas relativamente aos mercados.