soběstačnost čeština
Překlad soběstačnost rusky
Jak se rusky řekne soběstačnost?
soběstačnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady soběstačnost rusky v příkladech
Jak přeložit soběstačnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vynikající soběstačnost.
Оптимальная автономность.
Znamenalo by to úplnou soběstačnost.
Это означало бы реальную независимость.
Soběstačnost je klíčem k činorodému žití.
Самодостаточность - залог жизненной силы.
Hlavním cílem je kompletní soběstačnost, ale bez spousty peněz, víš. to nejlepší v co můžeš doufat je, nahrazení tvého uhlíkového otisku nohy. Víš.
В идеале полное самообеспечение, но знаете, при отсутствии мешка денег. в лучшем случае можно компенсировать количество диоксида углерода. ну вы понимаете.
Jste chlap, který výrůstal ve světě, kde soběstačnost, práce a žití byly dvě strany stejné mince.
Ты вырос в мире, где самодостаточность и способность заработать на жизнь были как две стороны одной медали.
To je nejlepší příklad, který ilustruje modernost a soběstačnost soudobé poezie.
Это лучший пример, иллюстрирующий жизненность и самодостаточность современной поэзии.
Jinými slovy, soběstačnost a self-managementu.
Иными словами, самодостаточность и автономность.
Soběstačnost je skvělá.
Уверенность в своих силах. Это классно.
Finanční soběstačnost zajištěna.
Финансовая поддержка гарантирована.
Může to být manželství, děti, soběstačnost.
Может, они будут включать в себя женитьбу, детей, самодостаточность.
Soběstačnost, to je moje heslo.
Мой девиз - полагайся на себя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CURYCH - Mnozí z nás byli svědky, jak naši stárnoucí rodiče nebo prarodiče ztrácejí soběstačnost.
ЦЮРИХ - Многие из нас видели, как наши стареющие родители или бабушки и дедушки теряют свою независимость.
Kombinace všech těchto snah poněkud změkčí otřesy a navodí větší energetickou soběstačnost.
Все эти усилия вместе взятые несколько смягчат удары и создадут больше энергетической самостоятельности.
Proto víme, že trhy fungují lépe než centrální plánování a že obchod se zahraničím je lepší než soběstačnost.
Следовательно, мы знаем, что рынки работают лучше, чем централизованное планирование, и что внешняя торговля лучше, чем самоизоляция.
Jen těžko si lze představit, že by odpovídající životní úroveň přibývající světové populaci zajistila soběstačnost.
Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли.
Zvyšující se závislost na dovozu samozřejmě nemusí nutně znamenat nižší energetickou bezpečnost, stejně jako soběstačnost nezaručuje nepřerušované dodávky.
Конечно, увеличение зависимости от импорта не означает неизбежного ухудшения энергетической безопасности и гарантирует бесперебойность поставок даже лучше, чем самодостаточность.
Jádrem obranné strategie Japonska nicméně zůstávají těsné styky s USA, nikoliv vojenská soběstačnost.
Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности.
To je ale prakticky vtip: nestřídmost možná, ale soběstačnost nikdy.
Но это по существу шутка: потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными - никогда.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
soběstačný |
soběpodobnost |
soběpodobný |
sobě rovná |
sobě rovný |
sobě |
sobolový |
sobí lišejník |
Sobí jezero |
sobol-animal |
sobolí kožešina |
sobecky