srovnatelně čeština

Příklady srovnatelně rusky v příkladech

Jak přeložit srovnatelně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dýchají kyslík, srovnatelně snášejí horko i zimu.
Дышат кислородом, температурный порог тот же самый.
Nicméně maraton, kde figuroval první Afričan, který kdy závodil na olympiádě, byl srovnatelně pozoruhodný.
Тем не менее, Марафон стал первым Марафоном, в котором участвовали африканцы и это не менее примечательно.
O moc víc než srovnatelně velké suchozemské zvíře, jako třeba kráva.
Намного больше чем, эквивалентные им по размеру, наземные животные, вроде коров.
Ale bohužel ne všichni jsou tak nadaní ne srovnatelně s tím, když Ella a Louis vystoupí naživo.
Но, увы, несмотря на сегодняшние таланты ничто вполне не сравниться с Эллой и Льюисом, выступающими вживую.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existují nejrůznější typy kmenů či varianty virů - srovnatelně s existencí psa v podobě různých plemen.
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы.
Země na okraji globální finanční soustavy ale srovnatelně věrohodné záruky poskytnout nedokázaly.
Но страны, находящиеся на периферии мировой финансовой системы, не могли дать такие же убедительные гарантии.
Srovnatelně slabsí ekonomický výkon eurooblasti dosud nikdo nijak neřesil.
И на самом деле, относительно слабые экономические показатели стран зоны евро не рассматривались.
Srovnatelně dramatický by byl pokus Kurdů o silovou změnu demografické vyváženosti multietnického města Kirkúku.
К таким же драматичным последствиям приведет и любая попытка курдов насильственно изменить демографический баланс в многонациональном городе Киркук.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »