strhující čeština
Překlad strhující rusky
Jak se rusky řekne strhující?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady strhující rusky v příkladech
Jak přeložit strhující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Sporé a strhující!
Не только скромная но ещё и бравая!
Zlatíčko, alespoň pro jednou, pokusíš se podat strhující výkon, a zapomenout přitom na to, že ty sama jsi strhující?
И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной.
Zlatíčko, alespoň pro jednou, pokusíš se podat strhující výkon, a zapomenout přitom na to, že ty sama jsi strhující?
И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной.
Ale byl by to strhující projekt. Strhující?
Но это был бы захватывающий проект.
Ale byl by to strhující projekt. Strhující?
Но это был бы захватывающий проект.
A strhující závěr. Spletl jsem se.
Какой интересный финиш!
A viděl jsi taky to strhující finále?
Вот только ты не в курсе чем это закончилось. И чем же?
Je to strhující podívaná.
Это нужно осознать.
LaRusso, to bylo strhující vítězství.
Денни ЛаРуссо, очень впечатляющая победа, сынок.
Bylo to strhující.
Очень интересно. - Расскажи еще раз, Гомер.
To bylo skvelý. Strhující.
Отличная история.
Strhující příběh naživo, k vám přichází přímo od zloducha osobně?
Интервью с плохим парнем, разве это не привлекательно?
Strhující, co říkáte?
Великолепно, правда?
Majore, nikdy jste nebyla tak strhující.
Майор, никогда прежде вы не выглядели столь восхитительно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.
Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее.
MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.
Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
Elán a fanfáry jsou sice snad Bruselu cizí, jenže k oživení důvěry v evropský projekt i politiku je naléhavě zapotřebí právě smyslu pro strhující politický projev.
Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.
Ačkoliv mezinárodní společenství vyvíjí od roku 2001 značné úsilí, aby z Afghánistánu vykořenilo Taliban a al-Káidu, povstání na jihu země nabralo v posledních měsících strhující dynamiku.
Несмотря на огромные усилия по искоренению талибов и аль-Каиды, прилагаемые международным сообществом в Афганистане с 2001 года, в последние месяцы повстанческое движение на юге страны набирает силу с поразительной быстротой.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
strhat se |
strhávání |
strhnout |
strhnutí |
strhávat |
strhávám |
strhaný |
strhnout se |
strhat |
strhnu |
stratosferický |
streptokokový