stupínek čeština

Překlad stupínek rusky

Jak se rusky řekne stupínek?

stupínek čeština » ruština

эстра́да приступок помост помо́ст подиум по́диум кафедра ка́федра возвыше́ние амвон

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stupínek rusky v příkladech

Jak přeložit stupínek do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale vrátí se zpět z obluzení, najde vše při starém, nestal se moudřejším, nedošel poznání, nepostoupil ani o stupínek výše.

Но очнувшись от грёз, он видит мир в котором ничего не изменилось. Он возвращается к прежней жизни, не став мудрее, не умножив познания, не поднявшись ни на ступень выше.

Tvoje sebevědomí je teď někde stupínek pod Kafkou.

Твоя самооценка чуть ниже чем у Кафки.

Nenechám vás použít Marka jako stupínek ke křeslu guvernéra.

Но я не позволю строить на костях ребёнка карьеру.

Můžete o stupínek klesnout.

Можете покинуть трибуну.

Je to něco podobného jako stupínek. Z něj potom můžete vládnout celému světu.

Маленькая сцена для вас, чтобы вы вознеслись над всем миром.

Postavte ho na stupínek a Hernandezovi to hned dodá věrohodnost.

Он подтвердит любые слова Эрнандеса.

Potřebuji další stupínek! Naruto! Kunihiso!

Мне нужен еще один камень! Еще немного!

Když je teď Bell pryč, Barksdale možná bude muset o stupínek slézt a dohlížet na každodenní operace a možná se tak dostane do styku s monitorovanými mobily.

Раз Бэлла не стало, возможно, Барксдейл снизойдет. до повседневных дел, и, в итоге, позвонит. на один из подконтрольных нам сотовых.

Podejte mi nějaký stupínek.

Дайте мне на что-нибудь встать.

Je to první stupínek tvojí kariéry.

Это первая ступень посвящения.

Tohle je ale jen o stupínek lepší než snuff film.

Да от этого фильма недалеко и до сцен с убийствами.

Vezmu to o stupínek výš.

Я собираюсь поднять планку.

Ta pokojská. to je jenom. první stupínek.

Горничная так, для разогрева.

Jestli se jí byť o stupínek zvýší teplota, pípnete mi.

Если температура будет повышаться - вызывай меня.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho touha dostat společnost na nejvyšší stupínek automobilového průmyslu a překonat Toyotu, vytvářela enormní tlak na manažery, aby zajistili růst.

Его желание поднять компанию на самую вершину мировой автомобильной промышленности, превзойдя Тойоту, создало громадное напряжение для его менеджеров из-за необходимости обеспечить развитие компании.

Za prvé: za dob latinskoamerické privatizační mánie šlo na aukční stupínek snad všechno, počínaje veřejnými službami a továrnami konče.

Во-первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.

Očekávání nižšího zisku - a tudíž hodnoty akcií - možná firmy neupraví k lepšímu dostatečně rychle, a tak spotřebitelská důvěra může ještě o jeden stupínek klesnout.

Уменьшившиеся ожидания корпоративных прибылей (приведшие к падению курса акций), возможно, не скоро будут пересмотрены в сторону увеличения, поэтому доверие потребителей может упасть еще дальше.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...