stupínek čeština

Překlad stupínek francouzsky

Jak se francouzsky řekne stupínek?

stupínek čeština » francouzština

estrade tribune scène podium gradin chaire

Příklady stupínek francouzsky v příkladech

Jak přeložit stupínek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Další stupínek pod přitažlivým.

Un niveau en dessous d'attirant.

Šoupnul jsem ho o stupínek nahoru.

Je lui ai donné un coup de pouce.

Vektor X o stupínek výše.

Vecteur X augmenté d'un cran.

Můj stupínek.

L'étrier.

Tvoje sebevědomí je teď někde stupínek pod Kafkou.

Ton amour-propre bat presque celui de Kafka.

Nenechám vás použít Marka jako stupínek ke křeslu Guvernéra.

Mais Mark ne sera pas un marchepied. pour le fauteuil de gouverneur.

Instruktore Pyro, já žádný stupínek nechci.

Je ne veux pas de marchepied.

Můžete o stupínek klesnout.

Merci, monsieur.

Tamhleten stupínek, pořádám představení. Jsem bezdomovec de luxe.

C'est une scène, je fais des répétitions.

Abys dostal toho blázna pana Fargase zpátky za stupínek?

Pour que ce malade revienne enseigner?

Řeknu vám to bez okolků. Jsme naprosto někde jinde, než jsme byli předtím, protože technologie je zase o stupínek výš.

Je pourrais d'emblée vous dire. qu'on va aller encore plus loin que dans le film précédent. grâce aux. techniques actuelles qui nous permettent d'aller un cran au-dessus.

Postavte ho na stupínek a Hernandezovi to hned dodá věrohodnost.

Mettez le à la barre, il donnera juste plus de credibilité à Hernandez.

To by ale byl poslední stupínek.

Tu as ta chance.

Tohle je jen první stupínek na žebříčku vašeho úpadku.

Ceci est la première étape qui mène à votre fin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho touha dostat společnost na nejvyšší stupínek automobilového průmyslu a překonat Toyotu, vytvářela enormní tlak na manažery, aby zajistili růst.

Son désir de propulser l'entreprise jusqu'au firmament de l'industrie automobile mondiale, en surpassant Toyota, est venu exercer une pression considérable sur les épaules de managers chargés de produire de la croissance.

Za prvé: za dob latinskoamerické privatizační mánie šlo na aukční stupínek snad všechno, počínaje veřejnými službami a továrnami konče.

Premièrement, dans la ruée vers la privatisation, tout, depuis les services publics jusqu'aux industries de transformation, a été vendu aux enchères.

V budoucnu se Snow bude muset postavit na stupínek v tiskové místnosti Bílého domu a obhajovat různé složky Bushových návrhů v kontextu společnosti vlastnictví.

A son nouveau poste, Tony Snow va devoir prendre la parole dans la salle de réunion de la Maison blanche pour défendre les différentes propositions du Président Bush dans ce domaine.

Možná hledáte...