tenký čeština

Překlad tenký rusky

Jak se rusky řekne tenký?

tenký čeština » ruština

тонкий то́нкий тощий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tenký rusky v příkladech

Jak přeložit tenký do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej na ty tenký botičky.

Ты только взгляни на эти легкие, маленькие туфельки.

Tentokrát se pouštíte na příliš tenký led.

Я вижу, вы занялись на этот раз опасным делом. Да.

Rozviňme tenký proužek k míči.to je Země.

Затем мы нальем дорожку бензина до шара,.. представляющего нашу землю.

Kdybyste měla asi takhle velký tranzistor a napájecí zdroj a dost tenký drát, dala byste to dohromady?

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

Pouštím se na tenký led.

Это как ходить по тонкому льду.

Fleret. Je to rapír, tenký meč.

Это рапира, тонкий меч.

Když jsem z něj před lety pil, byl tenký jako tenhle prst.

Потому что, когда я его видел тридцать лет назад, он был тонким, как мой палец.

Tenký led, Georgi, tenký led.

Тонкий лед, Джордж, очень тонкий лед.

Tenký led, Georgi, tenký led.

Тонкий лед, Джордж, очень тонкий лед.

Když se na ně podíváš z boku, uvidíš, že jsou tenký jako papír.

Если ты посмотришь на кирпич вот так, он не толще, чем игральная карта.

Až se tenký proužek světla se tmou proplete, skřítek bude rád na světě.

Лучи пронизывают темноту И пугают гоблина Такого юного, беспечного и отважного.

Jako by mi někdo pusou vytáhl tenký střevo -a omotal mi ho kolem krku.

Знаешь, такое чувство, будто меня поезд переехал, никогда не было так паршиво, просто жить не хочется.

Tenký stěny, pamatuješ?

У нас тонкие стены, помнишь?

Tlustý, tenký, tlustý, tenký. tlustý, tlustý, tenký.

Ладно, я прочитаю тебе. Толстая, тонкая, толстая, тонкая, толстая, толстая, тонкая.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ECB byla pro jednotný mechanismus dohledu vybrána navzdory tomu, že právní základ pro tyto její nové pravomoci je tenký jako led (konkrétně jde o jednu nejednoznačnou klauzuli v Lisabonské smlouvě).

ЕЦБ был выбран в качестве единого надзорного механизма, несмотря на весьма слабую юридическую основу (неоднозначно толкуемая статья Лиссабонского соглашения) для получения новых полномочий.

Ještě v 80. letech dokázalo telefonní spojení po měděných drátech přenést jen jednu stránku informací za vteřinu; tenký pramínek dnešního optického vlákna dokáže za vteřinu přenést 90 000 knih.

Совсем недавно, в 1980-х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду; сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...